Cupido

Cupido

Cupido

Sentí un pinchazoEu senti uma pontada
Justo en medio de mi pechoBem no meio do meu peito
Me golpeó de llenoMe acertou em cheio
No puedo respirarNão consigo respirar
Esta no es la peor de las penasEssa não é a dor maior
Y aún puede ser peorE ainda pode ser pior
Lo sé, es difícil de creerEu sei, e é difícil de acreditar
Porque vi a una especie de ángelPois eu ví a espécie de um anjo
Portando un armaPortando uma arma
Apuntando hacia míApontada em minha direção
Me quedé sin reacciónEu fiquei sem reação
Y fui alcanzado justo en el corazónE fui atingido bem no coração

(coro)(refrão)
CupidoCupido
Eres un peligro, dejaste mi corazónVocê é um perigo, deixou meu coração
HeridoFerido
Mira si apuntas esa flecha en otra direcciónVê se mira essa flecha em outra direção
(2x)(2x)

Ella ahí paradaEla bem alí parada
Con su conjunto perfectoCom seu conjunto perfeito
Confieso que con temor empecé a acercarmeConfesso que com receio comecei me aproximar
Algo extraño sucedióAlgo estranho aconteceu
Pues un tipo aparecióPois um cara apareceu
La tomó en sus brazos con brillo en los ojosTomou ela em seus braços com um brilho no olhar
Era su novio a su ladoEra o seu namorado ao seu lado
Y yo, como un tonto, me quedé con la cara en el sueloE eu como um pateta fiquei com a minha cara no chão
Desilusionado entoncesDesiludido então
Se partió en mil pedazos mi corazónPartiu-se em mil pedaços o meu coração

(coro)(refrão)
CupidoCupido
Eres un peligro, dejaste mi corazónVocê é um perigo, deixou meu coração
HeridoFerido
Mira si apuntas esa flecha en otra direcciónVê se mira essa flecha em outra direção
(3x)(3x)