Minha Volta

Mi Regreso

Minha Volta

Cuánto tiempo, cuánta vida perdí lejos de tiQuanto tempo, quanta vida eu perdi longe de ti
Cuántas veces, abandonado, lloréQuantas vezes, abandonado, eu chorei
¿Por qué me alejé de ti?Por que me afastei de ti?
Pero levanté mis ojos al cieloMas ergui os meus olhou ao céu
Y recordé que en la casa de mi PadreE lembrei que na casa do meu Pai
¡La vida es mucho mejor!A vida é bem melhor!

Me levantaré y regresaréLevantei-me e vou retornar
A tu corazón, mi SeñorAo teu coração, meu Senhor
Que se alegraráQue se alegrará
Al verme llegarEm me ver chegar
¡Hace tiempo que deseas abrazarme!Há tempos desejas me abraçar!
¡Celebrarás mi regreso!Celebrarás minha volta!

No preguntaste dónde estuveNão perguntaste onde andei
Ni cómo gasté tu fortuna, oh PadreNem como gastei tua fortuna, ó Pai
Tu sonrisa me recordóO teu sorriso me lembrou
Que no debía temer regresar a tiQue eu não devia temer retornar para ti
Prefieres que el muerto revivaTu preferes que o morto reviva
Y el perdido se encuentreE o perdido se encontre
¡Prefieres no condenar!Preferes não condenar!

Me levantaré y regresaréLevantei-me e vou retornar
A tu corazón, mi SeñorAo teu coração, meu Senhor
Que se alegraráQue se alegrará
Al verme llegarEm me ver chegar
¡Hace tiempo que deseas abrazarme!Há tempos desejas me abraçar!
¡Celebrarás mi regreso!Celebrarás minha volta!

Me levanté y regresaré a tu amor, SeñorEu levantei-me e vou retornar ao teu amor, Senhor!
Y ya no importa dónde estuve, me acogerásE já não importa onde andei, tu me acolherás
Tu corazón de Padre prefiere que regreseO Teu coração de Pai prefere que eu retorne
¡Te alegrarás y celebrarás mi regreso!Te alegrarás e celebrarás minha volta!