Promessas Que Se Foram

Promesas que se han ido

Promessas Que Se Foram

Hoy he oído nuestra músicaHoje ouvi a nossa música
Esa canción que solías cantarmeAquela canção que cantava para mim
Te extrañé. ¿Hay algo que puedas hacer?Saudades senti, há algo que ainda pode fazer?
Para nosotrosPor nós
¿Adónde fue ese amor?Onde foi parar aquele amor?

Me perdí en el tiempo y perdí la ruta de tu corazónMe perdi no tempo e perdi a rota do seu coração
Quería caminar hacia ti otra vezQueria voltar a andar em tua direção
Te has ido, me dejasteVocê se foi, me deixou

Cambió sus hábitosMudou seus hábitos
Tu aspecto no es el mismoSeu olhar não é o mesmo
¿Dónde está ese chico?Aonde está aquele garoto
¿Que le juraste amor a una chica tonta como yo?Que jurou amor à uma garota tola como eu?
Protéjame del mundo. YMe proteger do mundo. E
Hazme tu mundoMe tornar seu mundo

Ayer vi esa foto, nuestra fotoOntem vi aquela foto, nossa foto
Si lloro, no puedo decirSe chorei, não sei dizer
¿Todavía te preocupas por mí?Você ainda se importa comigo?
No lo creoAcho que não
Ojalá pudieraQuem dera
Si fuera un sí, tu respuestaSe fosse um sim sua resposta
Tu amor no era más que una chispa, que se desvanecióSeu amor não passou de uma faísca, que se apagou

Tu abrazo siempre ha sido mi favoritoSeu abraço sempre foi o meu preferido
Y hoy proteges a alguien másE hoje você protege outro alguém
Donde se supone que tienes que protegerme DámeloOnde você deveria me proteger dê mim mesmo
Qué hacer con nuestros planesO que fazer com nossos planos
¿Olvidarlo? ¿Enterrar?Esquecer? Enterrar?
¿Todavía me amas?Ainda me ama?

Esa será la última pregunta que preguntarás si me voy de aquíSerá a última pergunta que fará se eu me for daqui
O simplemente te irás sin decir un último adiósOu simplesmente irá sem dizer um último adeus