Tão Perto Mas Tão Longe

Tan Cerca Pero Tan Lejos

Tão Perto Mas Tão Longe

Ser tu amigo me ofendeSer seu amigo me ofende
Pero lo peor es la distanciaMas o pior é a distância
Y el tiempo sigue pasandoE o tempo vai passando
Y voy perdiendo la esperanzaE vou perdendo a esperança

Voy caminando, adelante y tú no estásVou andando, à frente e você não está
Estoy viendo fantasmas, así no se puede!Estou vendo fantasmas, desse jeito não dá!

Y ella me atrapó y tiró la llaveE ela me prendeu e jogou a chave fora
¿Y quién es ella? ¡Es mi timidez!E quem é ela? É minha timidez!
¡Ojalá pudiera decirte todo lo que quiero!Quem me dera lhe dizer tudo o que eu quero!
¡Ojalá pudiera escuchar todo lo que espero de ti!Quem me dera ouvir tudo o que eu espero de você!

Pero desde aquel día vivo de momentosMas desde aquele dia vou vivendo de momentos
Que guardo en la memoria, solo somos tú y yoQue eu guardo na memória, só dá você e eu

Ya conozco tus gustos, ya sé todo de tiJá conheço os seus gostos, já sei tudo de você
Tu teléfono, la dirección y lo que serás al crecerSeu telefone, o endereço e o que vai ser quando crescer
Si pudiera luchar para tenerte aquí, cerca de míSe eu pudesse lutar pra te ter aqui, perto de mim

Y ella me atrapó y tiró la llaveE ela me prendeu e jogou a chave fora
¿Y quién es ella? ¡Es mi timidez!E quem é ela? É minha timidez!
¡Ojalá pudiera decirte todo lo que quiero!Quem me dera lhe dizer tudo o que eu quero!
¡Ojalá pudiera escuchar todo lo que espero de ti!Quem me dera ouvir tudo o que eu espero de você!

Pero desde aquel día vivo de momentosMas desde aquele dia vou vivendo de momentos
Que guardo en la memoria, solo somos tú y yoQue eu guardo na memória, só dá você e eu

Ya conozco tus gustos, ya sé todo de tiJá conheço os seus gostos, já sei tudo de você
Tu teléfono, la dirección y lo que serás al crecerSeu telefone, o endereço e o que vai ser quando crescer
Si pudiera luchar para tenerte aquí, cerca de míSe eu pudesse lutar pra te ter aqui, perto de mim

Pero desde aquel día vivo de momentosMas desde aquele dia vou vivendo de momentos
Que guardo en la memoria, solo somos tú y yoQue eu guardo na memória, só dá você e eu

Ya conozco tus gustos, ya sé todo de tiJá conheço os seus gostos, já sei tudo de você
Tu teléfono, la dirección y lo que serás al crecerSeu telefone, o endereço e o que vai ser quando crescer
¡Ah! Si pudiera luchar para tenerte aquí, cerca de míAh! Se eu pudesse lutar pra te ter aqui, perto de mim