Eu, o Copo, o Litro e a Tristeza

Yo, el Vaso, el Litro y la Tristeza

Eu, o Copo, o Litro e a Tristeza

Y de nuevoE de novo
El corazón recibe un golpe cobarde y queda la añoranzaCoração toma um golpe covarde e fica a saudade
Otra vez solo, sin rumbo por la ciudadOutra vez sozinho, sem rumo pela cidade
Buscando a alguien o un tragoEm busca de alguém ou um gole
Que borre la soledadQue apague a solidão

Una vez másMais uma vez
No sé cómo deshacerme de este sentimiento cobardeNão sei me livrar desse sentimento covarde
Que como una olaQue como uma onda
Llega, destruye, invadeChega, destrói, invade
El pecho, los pensamientosO peito, os pensamentos

Esto es lo que me hace enloquecerÉ isso que me faz enlouquecer
Deja la botella, camarero, necesito beberDeixa a garrafa garçom, eu preciso beber

Tú me hiciste sufrirVocê me fez sofrer
Que quede claroQue isso fique bem claro
Tú me hiciste beber, antes era raroVocê me fez beber, antigamente era raro
Antes te tenía a ti, conmigo en la mesaAntes eu tinha Você, comigo na mesa
Y hoy somos nosotrosE hoje somos nós
Yo, el vaso, el litro y la tristezaEu o copo o litro e a tristeza