Jogo da Paixão

Juego de la Pasión

Jogo da Paixão

Hay varias formas de enamorarseSão várias formas de se apaixonar
Algunos se enamoran de sonrisasHá quem se apaixone por sorrisos
Algunos encuentran ojos de lunaAlguns encontram olhos de luar
Yo me enamoré de tu miradaEu me apaixonei no seu olhar

Y como en una apuesta entramosE como numa aposta a gente entra
En el juego de la pasión, que es duroNo jogo da paixão, que é dureza
Y en este juego todas las fichas, copa y corazón en la mesaE nesse jogo são todas as fichas, copo e coração na mesa

Pon la copa y tu corazónBota o copo e o seu coração
Encima de esta mesaEn cima dessa mesa

Aiaiaiai mi corazónAiaiaiai meu coração
Mi corazónMeu coração
No aguanta este sufrimientoNão aguenta esse sufoco

Aiaiaiai nuestra pasiónAiaiaiai nossa paixão
Nuestra pasiónNossa paixão
Fue yendo y se acabó poco a pocoFoi indo e se acabou aos poucos

Estoy perdiendo el corazón y las fichasEu tô perdendo o coração e as fichas
Jugando este juegoJogando esse jogo