Olinda No Carnaval

Olinda en Carnaval

Olinda No Carnaval

El frevo comienza temprano para aquellos ladosO frevo já começa cedo pras bandas de lá
La gente que llega feliz ni parece notarO povo que chega feliz nem parece notar
El sol abrasador sube por la ladera de la SéO sol escaldante a subir a ladeira da Sé
Al mediodíaAo meio dia

Miles de cuerpos se aprietan queriendo bailarMilhares de corpos se espremem querendo dançar
Incontables copas brindan volando en el aireIncontáveis copos se brindam voando no ar
Todos los malos pensamientos se exilian si existe fantasíaTodos os maus pensamentos a se exilarem se existe fantasia

Y ansioso encuentro tu manoE eu ansioso encontro a tua mão
La calma parece reinar y la locura es razónA calma parece pairar e a loucura é razão
Entonces te digo que seguiré contigo mientras dure el carnavalEntão eu já te digo que eu vou seguir contigo enquanto o carnaval durar
Todo parece convertirse en poesíaParece que tudo vira poesia

Los himnos y frevos de bloques se entonanOs hinos e frevos de blocos a se entoar
En calles casi imposibles de cruzarNas ruas quase impossíveis de atravessar
Sin embargo, en el encanto de la fiesta el cuerpo ni siente tal euforiaNo entanto, no encanto da festa o corpo nem sente tamanha a euforia
La sonrisa escondida durante un año comienza a aflorarO sorriso enrustido em um ano desata a aflorar
Extraños que se reconocen al abrazarseEstranhos que se reconhecem ao se abraçarem
Y amigos que hacen que el momento se eternice por toda la vidaE os amigos que fazem o momento se eternizar por toda a vida

Y tan equivocadoE eu tão errado
Encuentro tu manoAcerto a tua mão
La tierra parece vibrarA terra parece vibrar
Aquí siento el sueloAqui eu sinto o chão
Entonces te digo que seguiré contigoEntão eu já te digo que eu vou seguir contigo
Mientras el mundo siga girandoEnquanto o mundo há de girar
En cualquier solEm todo e em qualquer sol
Al mediodíaDe meio dia