O Meu Coração

Mijn Hart

O Meu Coração

Gelukkige dagen, hemelDias felizes céu
Sterrenhemel, geur van bloemenEstrelado perfume de flores
Alleen maar mooie kleurenSó belas cores
Ik houd je hand vastSeguro tua mão
Mijn hart is van jou.O meu coração é teu.

Stralende zonSol radiante
Zachte briesBrisa suave
Kijk naar het landschapOlha a paisagem
Het is geen mirageNão é miragem
Ik houd je hand vastSeguro tua mão
Mijn hart is van jou.O meu coração é teu

Op goede dagenEm dias bons
Zal ik bij je zijnEu estarei com você
Altijd aan je zijde.Sempre ao teu lado.
Op goede dagenEm dias bons
Zal ik bij je zijnEu estarei com você
Alleen lachen is verleden tijd.Sorrir sozinho é passado .
Ik houd je hand vastSeguro tua mão
Mijn hart is van jou.O meu coração é teu.

Moeilijke dagenDias difíceis
Donkere wolkenNuvens escuras
Pijn en verdrietDor e tristeza
Weinig schoonheidPouca beleza
Ik houd je hand vastSeguro tua mão
Mijn hart is van jou.O meu coração é teu.

Verwarde nachtNoite confusa
Onophoudelijke windVento incessante
Het is geen lenteNão é primavera
Tijd van oorlogTempo de guerra
Ik houd je hand vastSeguro tua mão
Mijn hart is van jou.O meu coração é teu.

Op slechte dagenEm dias maus
Zal ik bij je zijnEu estarei com você
Altijd aan je zijde.Sempre ao teu lado
Op slechte dagenEm dias maus
Zal ik bij je zijnEu estarei com você
Alleen huilen is verleden tijd.Chorar sozinho é passado.
Ik houd je hand vastSeguro tua mão
Mijn hart is van jou.O meu coração é teu.

Goede dagen, slechte dagenDias bons dias maus
Het is altijd tijd om te houden vanSempre é tempo de amar
Om te zorgen, om afhankelijk te zijn van GodDe cuidar de depender de Deus
Ik houd je hand vast, mijn hart is van jou...Seguro tua mão o meu coração é teu...