Dialogo Sobre Vivencia

Diálogo sobre vivencias

Dialogo Sobre Vivencia

Hace tiempo que estoy tratando de resolverFaz tempo que tô na de resolver
Dejar atrás todo lo que molestóDeixar pra trás tudo que chateou
Ahora es importante reescribirImportante agora é reescrever
Entender que todo tiene su valorEntender que tudo tem seu valor

Dado por muerto, sobrevivíDado como morto, sobrevivi
Presente a ciegas, futuro no viPresente às cegas, futuro nem vi
Con el estómago vacío y zapatillas rotasBarriga vazia de tênis rasgado
Viviendo en el frío, sin un padre a mi ladoMorando no frio, sem um pai do lado

Abandonado, recreo, me río de mi mundo profundo no tripuladoLargado, recrio, rio do meu mundo fundo não tripulado
Totalmente perdido, de la favela que no quiere ser blancoTotalmente sem rumo, favelado que não quer ser alvo
Aunque descalzo en el caliente asfalto espera un abrazoMesmo descalço em quente asfalto espera o abraço
Y un 'te amo' en contraltoE um som de eu te amo de um contralto

La música suena, la lluvia marca el ritmomúsica toca a chuva dita o ritmo
Mi rostro se moja, debe ser un biorritmoMeu rosto molha, deve ser um biorritmo
De vez en cuando sé que regresaVez ou outra eu sei que volta
Si le digo que se vaya, al día siguiente insiste en golpear la puertaSe eu mando ir no Outro dia insisti em bater à porta

Cierro los ojos, hago una oraciónFecho os olhos, faço uma oração
Con la llegada del SolCom a chegada do Sol
Siento el calor en mi corazónSinto aquecer do coração
El viento silba, mamá cantaO vento assobiar, mamãe a cantar
Hermosos recuerdos que no quiero que se borrenLindas Lembranças que não quero ver se apagar

Hace tiempo que estoy tratando de resolverFaz tempo que tô na de resolver
Dejar atrás todo lo que molestóDeixar pra trás tudo que chateou
Ahora es importante reescribirImportante agora e rescrever
Y entender que todo tiene su valorE entender que tudo tem seu valor

He evitado los malos recuerdosTenho evitado as lembranças ruins
Me aferro a lo que me hace bienMe apegado no que me faz bem
Sabes cómo es, hermanoSabe como é neguim
Haz tu camino, cuida de los tuyos y que así sea, hasta el finalFaz seu corre, cuide dos seus e que seja assim, até o fim
Sé que a veces es bueno protegerse, pero no te cierres tantoEu sei as veiz, faz bem se blindar, mas não se feche tanto
Enfócate en los que te aman, por ellos rimó y cantoFoco nos que te amam, é por eles que eu rimo e canto
Cansado de lamentar, fueron años y años, tantosCansei de lamentar foram anos e anos, tantos
Triste de quejarse, de llorar en el mismo rincónTristes a reclamar a chorar no mesmo canto

Ahora es momento de elevarseAgora é alçar
Prohibido pensar en detenerseProibido pensar em parar
La vida es ahoraA vida é agora
Olvídate del mundo allá afueraEsquece o mundo la fora
Un nuevo tiempoUm novo tempo
Nuestra horaNossa hora
Nuestra mejoraNossa melhora

Es asíÉ isso
Escribir una nueva historiaEscrever uma nova história
Y para aquellos que se creían perdedoresE pra quem se achava perdedor
Hoy es el día de la victoriaHoje é o dia de vitória
Mi dedicaciónMinha dedicatória
Para aquellos que no creyeronPra quem desacreditou
Continuar venciendoContinuar vencendo
En medio de tanto odio hablando de amorEm meio a tanto ódio falando de amor

Hace tiempo que estoy tratando de resolverFaz tempo que tô na de resolver
Dejar atrás todo lo que molestóDeixar pra trás tudo que chateou
Ahora es importante reescribirImportante agora e rescrever
Y entender que todo tiene su valorE entender que tudo tem seu valor