Donne-moi un coup de main

Da Um Help Aí

Elle m'a dit qu'elle s'en allait, j'y croyais même pasEla me disse que ia embora eu nem acreditei
Je pensais que c'était juste de l'émotion pour tout ce que j'ai causéPensei que fosse emoção por tudo que eu causei

Je suis seul iciEstou sozinho aqui
Seul sans elleSozinho sem ela
Elle est partie, m'a laissé sans repèresEla foi embora, me deixou sem chão

Perdu iciPerdido aqui
Je ne sais pas où allerNão sei a onde ir
Elle a emporté ma joie, a brisé mon cœurLevou minha alegria, partiu meu coração
Donne-moi un coup de mainDa um help aí

Elle m'a dit qu'elle s'en allait, j'y croyais même pasEla me disse que ia embora eu nem acreditei
Je pensais que c'était juste de l'émotion pour tout ce que j'ai causéPensei que fosse emoção por tudo que eu causei

Je suis seul iciEstou sozinho aqui
Seul sans elleSozinho sem ela
Elle est partie, m'a laissé sans repèresEla foi embora, me deixou sem chão

Perdu iciPerdido aqui
Je ne sais pas où allerNão sei a onde ir
Elle a emporté ma joie, a brisé mon cœurLevou minha alegria, partiu meu coração

Donne-moi un coup de mainDa um help aí
Sans elle ici, je suis perdu, la vie n'a plus de sensSem ela aqui, eu estou perdido, vida sem sentido
Mon cœur souffre, je ne sais que pleurerDói meu coração, eu só sei chorar
Je ferais n'importe quoi pour qu'elle revienneEu faria qualquer coisa para ela voltar

Quelqu'un m'aide à la retrouver et à la ramener à la maisonAlguém me ajuda encontra-lá e traga de volta pra casa
C'est seulement avec elle que la tristesse s'arrêteE só assim com ela a tristeza acaba

Donne-moi un coup de mainDa um help aí
Sans elle iciSem ela aqui
Je suis perdu, la vie n'a plus de sensEu estou perdido, vida sem sentido

Mon cœur souffre, je ne sais que pleurerDói meu coração, eu só sei chorar
Je ferais n'importe quoi pour qu'elle revienneEu faria qualquer coisa para ela voltar

Donne-moi un coup de main, je ne sais que pleurerDa um help aí, eu só sei chorar
Je ferais n'importe quoi pour qu'elle revienneEu faria qualquer coisa para ela voltar