Irmão

Hermano

Irmão

CaminéAndei
Por las calles, por las lunasNas ruas, nas luas
Por las casas, por las plazasNas casas, nas praças
Por las puertas y portonesNas portas e portões
Que se abren y se cierranQue Abrem e fecham
En todas las direccionesEm todas as direções

Y en el camino, descubriendoE no caminho, descobrindo
Viviendo y aprendiendoVivendo e aprendendo
Que lo viejo ya fue nuevoQue o velho já foi novo
Y lo nuevo puede no llegar a ser viejoE o novo pode não chegar a ser velho

Historias del pasadoHistórias do passado
Presente para el futuroPresente para o futuro
Un pedazo del otroUm pedaço do outro
Clavado en la menteCravado na mente
Semilla plantada en el almaSemente plantada na alma
Que crece y se fortaleceQue cresce e se fortalece
En la tierra que hace mucho tiempo fue depositado allíNa terra que há muito tempo Foi depositado ali

PasajeroPassageiro
¡Personas van y vienen!Pessoas vem e vão!
VerdaderoVerdadeiro
Hermano de sangre o de corazónIrmão de sangue ou de coração
Oh mi hermanoÓh meu irmão

Tuve mucho tiempo para darle tiempo a las cosas que no me hacen bienJá tive muito tempo pra dar tempo as coisas que não me fazem bem
Pero decidí que hoy buscaré una vida mejorMas decidi que hoje vou buscar uma vida melhor
Sin preocuparme por lo que diránSem me preocupar com o que vão dizer
Quiero lo correcto pero lo correcto no me tocaQuero a coisa certa mas o certo não me toca
Por eso mi amigo viene y me provocaPor isso meu amigo vem e me provoca
A caminar sonriendoA andar sorrindo
A sonreír bailandoA sorrir dançando
A bailar cantandoA dançar cantando
A cantar rimandoA cantar rimando
Con algo que saque del almaCom algo que tire da alma

PasajeroPassageiro
¡Personas van y vienen!Pessoas vem e vão!
VerdaderoVerdadeiro
Hermano de sangre o de corazónIrmão de sangue ou de coração
Oh mi hermanoÓh meu irmão