Mi Propio Amor

Meu Próprio Amor

Es solo otra historia de amorÉ só mais uma história de amor
Que llegó y cambió mi forma de pensarQue chegou e mudou o meu jeito de pensar
Un amor que nació cuando moríUm amor que nasceu quando eu morri
Cuando me destrocé y experimenté el dolorQuando despedacei e experimentei a dor
Sabes, cuando el polvo encuentra el pulmónSabe, quando a poeira encontra o pulmão
Pero me sorprendió verlo brotar del sueloMas me surpreendeu quando vi brotar do chão

Llegó lentamente y se quedóVeio devagar e foi ficando
Y ahora no se vaE agora não sai não
Está en mi corazónTá no meu coração
Llegó lentamente y se quedóVeio devagar e foi ficando
Y ahora no se vaE agora não sai não
Está en mi corazónTá no meu coração

Y quién diría que desde un corazón rotoE quem diria que de dentro de um coração quebrado
Podría surgir tanta poesíaPoderia existir tanta poesia
Y en ella perdermeE nela eu me perder
Mi mosaico de amoresO meu mosaico de amores
Redescubrí en los fragmentos mi alegríaRedescobri nos cacos minha alegria
E invertir en lo que ya debíaE investir naquilo que eu já devia
En el amor propio, en mi propio amorNo amor próprio, no meu próprio amor
Y quién diría que desde un corazón rotoE quem diria que de dentro de um coração quebrado
Podría surgir tanta poesíaPoderia existir tanta poesia
Y en ella perdermeE nela eu me perder
Mi mosaico de amoresO meu mosaico de amores
Redescubrí en los fragmentos mi alegríaRedescobri nos cacos minha alegria
E invertir en lo que ya debíaE investir naquilo que eu já devia
En el amor propio, en mi propio amorNo amor próprio, no meu próprio amor

Me cuido, me amoMe cuido, me amo
No me ilusiono, no me engañoNão me iludo, não me engano
Dejé florecerDeixei florescer
¡El amor que existe en mi ser!O amor que existe em meu ser!
Me cuido, me amoMe cuido, me amo
No me ilusiono, no me engañoNão me iludo, não me engano
Dejé florecerDeixei florescer
¡El amor que existe en mi ser!O amor que existe em meu ser!

¡He entendido la diferencia entre soledad y soledad!Eu tenho entendido a diferença entre solitude e solidão!
¡He entendido la diferencia entre soledad y soledad!Eu tenho entendido a diferença entre solitude e solidão!
¡He entendido la diferencia entre soledad y soledad!Eu tenho entendido a diferença entre solitude e solidão!