O Voo da Fênix

El vuelo del Fénix

O Voo da Fênix

Por años prolongadosPor anos prolongados
Tanto que soñóTanto que sonhou
Esclavo de su propio yoEscravo do próprio eu
Vivió lo que no quisoViveu o que não quis

De sus deseos renuncióDos seus desejos abdicou
Pero un díaMas um dia
De todo eso se cansóDe tudo isso cansou

Decidió amarDecidiu amar
Decidió ser felizResolveu ser feliz

Tomó las riendas de su destinoTomou as rédeas do seu destino
Y lo dirigió como el fénixE o direcionou tal qual fênix
Su lágrima lo curóSua lágrima o curou
De las heridas de un oscuro pasadoDas feridas de um escuro passado
RenacióRenasceu

Sin mirar atrásSem olhar para traz
Sin miedo al juicioSem medo de julgamento
No había dolor en la cicatrizNão havia dor na cicatriz
¿Hombre o mujer?Homem ou mulher?

Decidió amarDecidiu amar
Decidió ser felizResolveu ser feliz
Sueño de libertadSonho de liberdade
Ser lo que quiereSer o que quer
Hizo realidadTornou realidade
Su carga llevóSeu fardo carregou
En sus alas vio la bellezaNas suas asas viu a beleza
Que muestran una ligerezaQue mostram uma leveza
¡Y para la vida voló!E para a vida voou!