Pé de Quê?

¿Qué pie es este?

Pé de Quê?

Quieres salir de casa, pide aventónQuer sair de casa pede carona
¿Pero qué pie es este?Mas que pé é esse?

Aquí hay pies de frutaAqui tem pé de fruta
Pies de niñoPé de moleque
Pies descalzosPé descalço
Y arrastra piesE arrasta pé

Hay nariz en altoTem nariz em pé
Hay quien se vaTem quem dá no pé
Cuando pide matrimonioQuando pede em casamento

Quieres salir de casa, pide aventónQuer sair de casa pede carona
¿Pero qué pie es este?Mas que pé é esse?

Hay quien cae de pieTem quem cai de pé
Se levanta con el pie derechoLevanta com pé direito
Hay bicho en el pieTem bicho de pé
Hay pie de mal olorTem pé de chulé

Hay oreja en altoTem orelha em pé
Y quien tiene pies fríosE quem tem pé frio
Cabello de puntaCabelo em pé
Pide protecciónPede proteção

Quieres salir de casa, pide aventónQuer sair de casa pede carona
¿Pero qué pie es este?Mas que pé é esse?

Lava el pie en el aguaLava o pé n'água
Pero asegúrate de que alcanceMas veja se dá pé
Ahí viene un chaparrónLá vem um pé d’água
Más vale que te vayasTrate de dar no pé

Pide melónPede melão
Pide perdónPede perdão
Si metiste la pataSe enfiou o pé na jaca

Pie de plantaPé de planta
O planta del pieOu planta do pé
Esperan que salga el solEsperam o sol nascer

Quieres salir de casa, pide aventónQuer sair de casa pede carona
¿Pero qué pie es este?Mas que pé é esse?

Es una forma de ayudarÉ um tipo de ajudar
A poner un pie en la carreteraA pôr o pé na estrada
Casi todo pieQuase todo pé
Ayuda a caminarAjuda a caminhar