Poesia Inacabada

Poesía Inacabada

Poesia Inacabada

Me preguntan qué voy a hacerPerguntam-me o que vou fazer
He llegado a una hermosa etapa de la vidaCheguei a uma bela fase da vida
Donde puedo desacontecerOnde posso desacontecer
Sin deshacerme por elloSem por isso me desfazer

Un día desacontecidoUm dia desacontecido
No es un día perdidoNão é um dia perdido
Si lleno de pensamientosSe cheio de pensar
Y de desecharE de dispensar

Desechar el desorden guardado en la menteDispensar o entulho guardado na mente
Abrir libres pasillos para que nuevas ideas vuelen ligerasAbrir livre corredores para novas ideias voarem ligeiras
Como las abejas traviesas en busca de una conexiónComo as abelhas faceiras em busca de uma conexão
Más vibrante como el color de las floresMais viva como a cor das flores

Por eso la gente se amarga y oscurecePor causa disso a gente amarga e escurece
Por falta de este espacio de calmaPor falta deste espaço de calma
Por falta de miel que alivia la vidaPor falta de meu que unguenta a vida
El néctar que es dulce luz para el almaO mel que é doce luz para a alma

Tiempo de desmaternizarTempo de desmaternizar
Ser presencia de humo que señala a lo lejosSer presença de fumaça que sinaliza ao longe