Xícara de Chá

Taza de Té

Xícara de Chá

Cuando la hoja caeQuando a folha cai
En la taza y se vaNa xícara e vai
Preparando el té de la nocheAprontando o chá da noite
Y en la madrugadaE na madrugada
Sintiéndose amadaSe sentindo amada
Con su propio bienestarCom seu próprio bem estar

Sonríe en la mesa de la cocina y ríe sola con sus pensamientosSorri na mesa da cozinha e ria sozinha com o seu pensar

Despertó apresuradaAcordou em pressa
Gritos en la terrazaGritos na varanda
Su amor la llamaO seu amor lhe chama
A las cuatro de la mañanaQuatro da manha
Tambaleando los pasosCambaleando os passos
Olor a resacaCheiro de ressaca

Cuando la risa caeQuando o riso cai
Y el morado de la mañanaE o roxo da manha
Brilla al amanecerBrilha ao nascer do dia
Gotas saladas vanGotas salgadas vão
Sazonando el sueloTemperando o chão
Dejando marcasDeixando marcas

Cuando el morado se vaQuando o roxo sai
Y el grito de la mañanaE o grito da manha
Ya no es escuchadoJá não é mas ouvido
El amanecerO nascer do dia
Ya es fantasíaJá é fantasia
En una taza de téNuma xícara de chá