Pescoço

Cuello

Pescoço

Tá todo dado vuelta del revésTá tudo virado do avesso
El fondo al borde del pozoO fundo na beira do poço
El cielo está en el centro de la tierraO céu tá no centro da terra
La piel está dentro del huesoA pele tá dentro do osso

Un lazo abraza la gargantaUm laço abraça a garganta
El mar se levanta en el espacioO mar se levanta no espaço
El edificio precede a la plantaO prédio antecede a planta
La frase viene antes del trazoA frase vem antes do traço

Quien pide ver el principioQuem pede pra ver o começo
No deja salir de este fosoNão deixa sair desse fosso
Mejor encender una velaMelhor acender uma vela
Y cuidar de mantener el cuelloE cuidar pra manter o pescoço

Cuidar de mantener el cuelloCuidar pra manter o pescoço

Tá todo dado vuelta del revésTá tudo virado do avesso
La noche espera el almuerzoA noite espera o almoço
La paz solo disimula una guerraA paz só disfarça uma guerra
La muerte no causa alborotoA morte não causa alvoroço

Quien duerme no siempre se levantaQuem dorme nem sempre levanta
El miedo transpira bochornoO medo transpira mormaço
La voz molesta a quien cantaA voz atrapalha quem canta
Los pies ya tropiezan en los pasosOs pés já tropeçam nos passos

Quien pide ver el principioQuem pede pra ver o começo
Solo ve el bosquejoEnxerga somente o esboço
La clave es no prestarle mucha atenciónO jeito é não dar muita trela
Y cuidar de mantener el cuelloE cuidar pra manter o pescoço