Pra Ver o Sol

Para Ver el Sol

Pra Ver o Sol

Quien viene de allá viene para ver el solQuem vem de lá vem pra ver o sol
Pobres balsas en un mar bravíoPobres jangadas num mar bravio
Embarcaciones improvisadas cargan ilusiones que el hambre reunióImprovisadas embarcações carregam ilusões que a fome reuniu

Dejando amores que se perderánDeixando amores que vão se perder
El suelo y la tierra para que la guerra consumaO chão e a terra pra guerra comer
Corren sudores salobres hacia el marCorrem suores salobros pro mar
Quien debe ir puede nunca llegarQuem tem que ir pode nunca chegar

Y flotan sueños hinchados, vacíosE boiam sonhos inchados, vazios
Entre las olas, corrientes de fríoEntre as ondas, correntes de frio
Pero para el occidente humano y cristianoMas pro ocidente humano e cristão
No toda muerte merece una oraciónNem toda morte vale uma oração

Deja que el sol toqueDeixa o sol tocar
A los hijos de cualquier lugarOs filhos de todo lugar
Deja que el sol toqueDeixa o sol tocar

Quien viene de allá viene para ver el solQuem vem de lá vem pra ver o sol
Pobres balsas en un mar bravíoPobres jangadas num mar bravio
Embarcaciones improvisadas cargan ilusiones que el hambre reunióImprovisadas embarcações carregam ilusões que a fome reuniu

El amor concibe lo que está por venirO amor concebe o que está por vir
El mundo gesta y espera parirO mundo gesta e espera parir
Pero sangra el vientre y muere la pazMas sangra o ventre e morre a paz
Entre las lágrimas de los orixásEntre as lágrimas dos orixás

El odio crece donde nació el miedoO ódio cresce onde o medo nasceu
Levantando muros, protege lo que es suyoErguendo muros, protege o que é seu
Para el occidente humano y cristianoPro ocidente humano e cristão
No toda vida merece un sueloNem toda vida merece um chão