Pétalas (part. MC Luanna e Menor MC)

Pétalas (ft. MC Luanna y Menor MC)

Pétalas (part. MC Luanna e Menor MC)

Esa chica viene loca (loca)Essa garota vem louca (louca)
A robar mi pazRoubar minha paz
Estuve con otras en la nocheComi outras na noite
Que no fueron igualesQue não foram iguais

Mi loca, desquiciadaMinha maluca, surtada
No somos rivalesNão somos rivais
Al final de todas las peleasNo final de todas brigas
Ella siempre quiere másEla sempre que mais

Me culpa sin razónMe culpa sem motivo
Pero en el fondo nuestra cama es inolvidableMas no fundo nossa foda é inesquecível
Guardó a Pandora en la bolsa de DieselGuardou a Pandora na bolsa da Diesel
Pero somos mucho más que eso, cariñoMas a gente é muito maior do que isso, bae

Pétalos en el suelo de la casaPétalas no chão da casa
En el trasero de mi chicaNa bunda da minha hoe
Billetes cerrando tratosCédulas fechando casas
Duplico el caché del showDuplico o cachê do show

Quiere sentarse, ser noviaQuer sentar, ser namorada
Sin saber quién soySem saber quem eu sou
Te llevaré a conocerVou te levar pra conhecer
Donde todo comenzóOnde tudo começou

Hago viento, sombra blanca pasando de nivelFaço vento, vulto branco passando de nível
Beso lento, desde el asiento de este convertibleBeijo lento, desde o banco desse conversível
Y ella se acerca, soy sinceroE ela chega perto, eu sou sincero
Y ella es sensibleE ela é sensível

Abre el techo, gataAbre o teto, gata
Haz humo y déjame llevarteFaz fumaça e deixa eu te levar
A gastar en PradaPra gastar na Prada
En Vivara o una pieza de BalmainNa Vivara ou peça da Balmain
Cartier o Plata, enciende el porroCartier ou Prata, acende a baga
Y llama a nadieE liga pra ninguém

Siempre rodeado de chicas malasSempre rodeado nas bandidas
Pero como ella no hayMas igual ela não tem
No hayNão tem

Esa chica viene loca (loca)Essa garota vem louca (louca)
A robar mi pazRoubar minha paz
Estuve con otras en la nocheComi outras na noite
Que no fueron igualesQue não foram iguais

Mi loca, desquiciadaMinha maluca, surtada
No somos rivalesNão somos rivais
Al final de todas las peleasNo final de todas brigas
Ella siempre quiere másEla sempre que mais

Dejé marcas en tu vidaDeixei marcas na sua vida
Puedes traerme el trofeoPode me trazer o troféu
Guardaste el contacto "Maldita"Salvou o contato "Maldita"
¿Tienes rabia de lo bueno?Cê tem raiva do que é bom

Puedes guardar tus joyasPode guardar suas joias
Lo que quiero lo compro yoO que eu quero eu mesma compro
Confundiéndome con groupieMe confundindo com groupie
¿Cariño, estás mareado?Amorzinho, cê tá tonto?

Sé que no juegas en serioSei que não brinca em serviço
Especialista en metidas de pataEspecialista em mancada
Si no te hubiera dejado en vistoSe eu não te desse perdido
Me harías de tontaCê ia me fazer de otária

Bienvenida a las chicas astutasBem-vindo às gostosas espertas
Voy a convertir el mundo enteroVou converter o mundo inteiro
Si piensas en mentirmeSe pensar em mentir pra mim
Sabe que yo mentiré primeroSaiba que eu vou mentir primeiro

Puedes guardar tu dineroPode guardar seu dinheiro
Eres mucho más que esoVocê é muito mais que isso
Es solo eso lo que ofrecesÉ só isso que oferece
Porque a ellas les gusta esoPorque elas gostam disso
Pero te juro, no soy ellasMas te juro, não sou elas
De mí no tienen nadaElas de mim não tem nada

Te extraño, llámameTô com saudade, me liga
Te esperaré de rodillasVou te esperar ajoelhada
Muy tranquila, ex-prostituta amateurMuito calma, ex-puta amadora
Hoy soy entrenadaHoje sou treinada
Vivo para ser diferenteVivo pra ser diferente
Me siento para no dejar fallasSento pra não deixar falha

Si quieres repetir estoSe quiser repetir isso
Sabes dónde es mi casaVocê sabe onde é minha casa
Si quieres acabar con estoSe quiser acabar com isso
Sabes dónde esVocê sabe onde é

Esa chica viene loca (loca)Essa garota vem louca (louca)
A robar mi pazRoubar minha paz
Estuve con otras en la nocheComi outras na noite
Que no fueron igualesQue não foram iguais

Mi loca, desquiciadaMinha maluca, surtada
No somos rivalesNão somos rivais
Al final de todas las peleasNo final de todas brigas
Ella siempre quiere másEla sempre que mais
(Siempre quiere más, siempre quiere más)(Sempre quer mais, sempre quer mais)