Meu Amor É Ela

Mi Amor Es Ella

Meu Amor É Ela

El amor golpeó en mi puertaO amor bateu na minha porta
Y escapé por la ventanaE eu fugi pela janela
Ojalá pudiera explicarQuem dera eu pudesse explicar
Que mi amor es ellaQue meu amor é ela
Hay tantas cosas en esta vidaTem tantas coisas nessa vida
Que tengo que aprenderQue eu tenho que aprender
Vuelve más tardeVolta mais tarde
Que estoy listo para recibirteQue tô pronto pra te receber

No tiene nada que ver contigo, te lo digoNão tem nada a ver com você, vou te falar
Está todo desordenado, no te preocupes, si quieres entrarTá uma bagunça, não repare, se quiser entrar
Elige un rincón y acomódate, si quieres quedarteEscolhe um canto se acomoda, se quiser ficar
Aquí en mi pechoAqui no meu peito
Si prometes quedarte, yo también prometoSe prometer ficar, eu também prometo

Puedes acercarte másPode chegar mais perto
Eres la única certeza en este mundo inciertoVocê é a única certeza nesse mundo incerto
Ya te dije que somos solo nosotros dosJá te falei que é só nós dois
¿Para qué tener prisa?Pra que ter pressa?
Si no funciona, volvemos todo y empezamos de nuevoSe não der certo a gente volta tudo e recomeça

Puedes acercarte másPode chegar mais perto
Eres la única certeza en este mundo inciertoVocê é a única certeza nesse mundo incerto
No importa lo que el mundo piense de nosotrosNão importa o que o mundo vai pensar da gente
Ellos no sienten ni la mitad de lo que sentimos nosotrosEles não sentem nem metade do que a gente sente
Y cómo sentimosE como sente
El amor golpeó en mi puertaO amor bateu na minha porta
Y escapé por la ventanaE eu fugi pela janela
Ojalá pudiera explicarQuem dera eu pudesse explicar
Que mi amor es ellaQue meu amor é ela
Hay tantas cosas en esta vidaTem tantas coisas nessa vida
Que tengo que aprenderQue eu tenho que aprender
Vuelve más tardeVolta mais tarde
Que estoy listo para recibirteQue tô' pronto pra te receber

No tiene nada que ver contigo, te lo digoNão tem nada a ver com você, vou te falar
Está todo desordenado, no te preocupes, si quieres entrarTá uma bagunça, não repare, se quiser entrar
Elige un rincón y acomódate, si quieres quedarteEscolhe um canto se acomoda, se quiser ficar
Aquí en mi pechoAqui no meu peito
Si prometes quedarte, yo también prometoSe prometer ficar, eu também prometo

Puedes acercarte másPode chegar mais perto
Eres la única certeza en este mundo inciertoVocê é a única certeza nesse mundo incerto
Ya te dije que somos solo nosotros dosJá te falei que é só nós dois
¿Para qué tener prisa?Pra que ter pressa?
Si no funciona, volvemos todo y empezamos de nuevoSe não der certo a gente volta tudo e recomeça

Puedes acercarte másPode chegar mais perto
Eres la única certeza en este mundo inciertoVocê é a única certeza nesse mundo incerto
No importa lo que el mundo piense de nosotrosNão importa o que o mundo vai pensar da gente
Ellos no sienten ni la mitad de lo que sentimos nosotrosEles não sentem nem metade do que a gente sente
Y cómo sentimosE como sente

Te juro amorEu te juro amor
Sea como sea, sea como seaSeja como for, seja como for
Te juro amorEu te juro amor
Sea donde sea, sea donde seaSeja onde for, seja onde for

Te juro amorEu te juro amor
Sea como sea, sea como seaSeja como for, seja como for
Te juro amorEu te juro amor
Sea donde sea, sea donde seaSeja onde for, seja onde for

Mi amor es ellaMeu amor é ela