Quem Fala Assim Não É Gago

Quien Habla Así No Es Tartamudo

Quem Fala Assim Não É Gago

Yo te compraba las flores más bonitasEu te comprava as flores mais bonitas
Quería ser especial en tu vidaQueria ser especial na sua vida
Hacerte sentir la mujer más bonitaTe fazer se sentir a mulher mais bonita

Memoricé todos tus detallesEu decorei todos os seus detalhes
El nombre de tu hija, tu cumpleañosO nome da sua filha, seu aniversário
Tu comida favoritaA sua comida preferida
Pero parece que aún no era suficienteMas parece que ainda não era suficiente

Sentí que nuestro amor estaba enfermoSenti que o nosso amor tava doente
La llama antes encendida ahora ya no brillaA chama antes acesa agora já não acende
¿Qué habrá pasado entre nosotros?O que será que houve entre a gente?

Y nuestra mirada ya no refleja nuestra conexiónE nosso olhar já não reflete a nossa ligação
Cualquier tontería es motivo de discusiónQualquer besteira é motivo de discussão
Y lo peor es que dijiste que querías terminarE o pior é que você disse que queria acabar

Pero quien habla así no es tartamudoMas quem fala assim não é gago
Y estás tan decididaE você tá tão decidida
Ni lo pensaste dos vecesNem pensou duas vezes
Era eso lo que queríasEra isso que você queria
Sacarme de tu vidaMe tirar da sua vida

Me pareció tan deshonesto de tu parteAchei tão desonesto da sua parte
Este amor tuyo fue tan cobardeEsse teu amor foi tão covarde
Pero así lo quisiste, y respeto tu voluntadMas cê quis assim, e eu respeito a sua vontade