Quando Sonho com Você

Cuando Sueño Contigo

Quando Sonho com Você

Mi vida era vacía, hasta que llegaste túA minha vida era vazia, até que então você chegou
Y trajiste paz y alegría, mi mundo frío tiene calorE trouxe paz e alegria, meu mundo frio tem calor
Y es tan extraño, mi mundo se hizo tuyoE é tão estranho, meu mundo se fez seu
Cambiaste todo lo que es míoVocê mudou tudo que é meu

Tu sonrisa era alegría que contagiaO seu sorriso era alegria que faz contagiar
Tu belleza es armoníaSua beleza é harmonia
Y tu voz me hace soñarE a sua voz me faz sonhar
Y es tan hermoso, que solo de imaginarE é tão bonito, que só de imaginar
Que estás aquí me dan ganas de cantarVocê aqui me da vontade de cantar

Y voy a soñar con tu toqueE vou sonhar com o seu toque
Y te querré aquíE vou querer você aqui
Ojalá en un instante, tenerte cerca de míA quem me dera num instante, ter você perto de mim
Es tan extraño, no sé cómo evitarÉ tão estranho, não sei como evitar
El pensamiento que te llamaO pensamento que te chama
Mi mente delirandoA minha mente a delirar

Sé que parece una tonteríaEu sei que parece bobagem
Tal vez sea imaginaciónTalvez seja imaginção
Pero cuando te veo en mis sueñosMas quando eu vejo em meus sonhos
Puedo escuchar tu corazónPosso ouvir seu coração
Y es tan hermoso, no quiero despertarE é tão bonito, não quero acordar
Si te veo en mis sueñosSe eu te vejo nos meus sonhos
Quiero quedarme allí para siempreQuero pra sempre lá ficar

Y si mis labios, por casualidad tocan los tuyosE se os meus lábios, por um acaso seus tocar
Oh, qué feliz sería si pudiera cortejarteAh como eu feliz seria, se pudesse te namorar
Y mi sueño era al menos alegrarteE o meu sonho era ao menos te alegrar
Y quién sabe, algún día incluso podría conquistarteE quem sabe algum um dia eu posso até te conquistar