Super-homem, a Canção

Super-hombre, la Canción

Super-homem, a Canção

Un díaUm dia
Viví la ilusión de que ser hombre bastaríaVivi a ilusão de que ser homem bastaria
Que el mundo masculino todo me daríaQue o mundo masculino tudo me daria
De lo que quisiera tenerDo que eu quisesse ter

Que nadaQue nada
Mi parte mujer, que hasta entonces se había resguardadoMinha porção mulher, que até então se resguardara
Es la mejor parte que traigo en mí ahoraÉ a porção melhor que trago em mim agora
Es lo que me hace vivirÉ que me faz viver

OjaláQuem dera
Pudiera todo hombre comprender, oh, madre, ojaláPudesse todo homem compreender, oh, mãe, quem dera
Ser el verano el apogeo de la primaveraSer o verão o apogeu da primavera
Y solo por ella serE só por ela ser

Quién sabeQuem sabe
Que el Super hombre venga a restituirnos la gloriaO Super homem venha nos restituir a glória
Cambiando como un dios el curso de la historiaMudando como um deus o curso da história
Por causa de la mujerPor causa da mulher