Comprar Cigarro

Comprar Cigarro

Comprar Cigarro

¿Por dónde empezar algo que ya terminó?Por onde começar algo que acabou?
Si digo: Es el final, tengo que enfrentar el dolorSe eu disser: É o fim, tenho que encarar a dor
La casa llena de recuerdos, pero vacía de nosotros dosA casa cheia de memórias, mas vazia de nós dois
Yo aquí perdido, sin saber a dónde voyEu fico aqui perdido, sem saber pra onde vou

Fueron años de concesiones, cosas que dejé atrásForam anos de concessões, coisas que eu deixei pra trás
Cambié todo en mí, solo para verte en pazEu mudava tudo em mim, só pra te ver em paz
Dejé de fumar, de jugar, hasta de comer pequiParei de fumar, de jogar, até de comer pequi
Te fuiste, y yo quedé... Más bien, me jodíVocê foi embora, e eu fiquei.. Meio que’eu me fodi

Fuiste a comprar cigarro, y nunca más volvisteCê foi comprar cigarro, e nunca mais voltou
La casa está llena de vacío, despojada de amorA casa tá cheia de vazio, esvaziada de amor
El garage sin el carro es el hueco en mi corazónA garagem sem o carro é o rombo no meu coração
Llevaste todo lo que querías, solo me dejaste esta canciónLevou tudo que queria, só me deixou essa canção

Hiciste planes sin mí, compraste cosas, seguiste adelanteCê fez planos sem mim, comprou coisas, seguiu em frente
Y todo lo que vivimos, ya no cabe en tu menteE tudo que vivemos, não cabe mais na sua mente
Estás lejos y libre, nadando en tu piscina superficialVocê tá longe e livre, nadando na sua piscina rasa
Yo aquí en la orilla, solo, en nuestra antigua casaEu fico nessa borda, sozinho, na nossa antiga casa

Ahora ves apartamentos, con otra gente al ladoAgora você vê apartamentos, com outra galera do lado
Y yo aquí solo, con el silencio y amordazadoE eu fico aqui sozinho, com o silêncio e amordaçado
Quizás ya no quepa más, en la vida que soñasteTalvez eu não caiba mais, na vida que você sonhou
Pero duele un chingo, admitir que ya se acabóMas tá doendo pra caralho, admitir que acabou

Fuiste a comprar cigarro, y nunca más volvisteCê foi comprar cigarro, e nunca mais voltou
La casa está llena de vacío, despojada de amorA casa tá cheia de vazio, esvaziada de amor
El garage sin el carro es el hueco en mi corazónA garagem sem o carro é o rombo no meu coração
Llevaste todo lo que querías, solo me dejaste esta canciónLevou tudo que queria, só me deixou essa canção

Plantas que nunca quise, gatos que nunca me gustaronPlantas que nunca quis, gatos que nunca gostei
El sofá simboliza todo lo que cedí y améO sofá simboliza tudo que eu cedi e amei
Dejaste la casa llena de cosas que nunca quiseCê deixou a casa cheia de coisas que eu nunca quis
Y la eterna pregunta: Si lo merezco, ¿qué hice?E a eterna pergunta: Se eu mereço, o que que eu fiz?

No está todo bien, y para mí no está ni bienNão tá tudo bem, e pra mim não tá nem bom
Soy intenso, hablo fuerte, soy el tipo que moldeasteEu sou intenso, falo alto, sou o cara que você moldou
Pero aquí estoy solo, solo con el eco de tu adiósMas eu fico aqui sozinho, só com o eco do seu adeus
La casa está llena de vacío, y la falta es solo tú y yoA casa tá cheia de vazio, e a falta é só você e eu