Canto de Aruanda

Canto de Aruanda

Canto de Aruanda

Mi flor de naranjoMinha flor de laranjeira
¿Me quiere bien o me quiere mal?Bem me quer ou mal me quer
Vamos juntos a AruandaVamos juntos pra aruanda
Para bailar esta kizombaPra dançar essa kizomba
En la subida de la mareaNa subida da maré

Sigo mi caminoVou seguindo o meu caminho
Hacia la plaza de la catedralRumo à praça da sé

Llevo en el pecho a un niñoTrago no peito um menino
A merced del destinoÀ mercê do destino
En la fuerza de la feNa força da fé

En las aguas de AruandaNas águas de aruanda
Vamos a navegarNós vamos velejar
Y los vientos del caminoE os ventos do caminho
Oyá va a calmarOyá vai acalmar

Canción de cuna para arrullarCantiga pra ninar
Ronda para bailarCiranda pra dançar
Moviendo las aguas del marMovendo as águas do mar
Odoyá, yemanjáOdoyá, yemanjá
Iara viene a cantarIara vem cantar
Iyá reina del marIyá rainha do mar