Guerreiro de Oxalá

Guerreiro de Oxalá

Guerreiro de Oxalá

El samba tiene que tener encantoSamba tem que ter mandinga
Tiene que tener ritmoTem que ter ginga
Tamborín y agogóTamborim e agogô
Reco-reco en la fiestaReco-reco no balacobaco
Cuíca y pandeiro, viola y cavaquinhoCuíca e pandeiro, viola e cavaco
Tiene que tener tantãTem que ter tantã
Tiene que tener tamborTem que ter tambor
(Mira, tiene que tener tambor)(Olha tem que ter tambor)

Porque el sambista está lleno de fePorque o sambista é pegado na fé
Y canta para mejorar la vidaE canta pra vida melhorar
Humiga con ruda y guinéDefuma com arruda e guiné
Y lleva en el pecho una lagdibáE trás no peito uma lagdibá

Usa agua de coloniaUsa água de cheiro
Y zapatea con estiloE pisante maneiro
En el patio de Iá, IáNo terreiro de Iá, Iá
Partideiro curimbeiroPartideiro curimbeiro
Es un guerrero de OxaláÉ um guerreiro de Oxalá

Golpea en la palma de la manoBate na palma da mão
Viene en la palma de la mano para marcarVem na palma da mão pra marcar
Partideiro curimbeiroPartideiro curimbeiro
Es un guerrero de OxaláÉ um guerreiro de oxalá

Quien baila samba es mucho más felizQuem samba é bem mais feliz
Siempre está bien con la vidaTá sempre de bem com a vida
El ritmo que viene de la raízO batuque que vem da raiz
Cura el dolor, cura cualquier heridaCura a dor, cura qualquer ferida
Por eso que nací siendo bambaPor isso que eu já nasci bamba
No salgo del sambaNão saio do samba
Y no voy a pararE não vou parar

Es un guerrero de OxaláÉ um guerreiro de Oxalá
Partideiro curimbeiroPartideiro curimbeiro
Es un guerrero de OxaláÉ um guerreiro de oxalá
Golpea en la palma de la manoBate na palma da mão
Viene en la palma de la mano para marcarVem na palma da mão pra marcar
Partideiro curimbeiroPartideiro curimbeiro
Es un guerrero de OxaláÉ um guerreiro de oxalá
Es un guerrero de OxaláÉ um guerreiro de oxalá