Tanto Faz

No importa

Tanto Faz

Se resuelve pronto o me lo dices en la caraSe resolva logo ou fala logo na minha cara
Que no tienes el coraje de admitirlo, así que relájateQue não tem coragem de assumir, então relaxa
Yo ya no voy a rogar más por amorEu que não vou mais ficar implorando pra me amar
Creo que ya fue suficiente para mí este sentimientoAcho que já deu pra mim isso de sentimento
Si quieres retroceder, nena, solo lamentoSe quiser voltar atrás, baby, eu só lamento
Abusaste demasiadoVocê abusou demais
Ahora para mí no importaAgora pra mim tanto faz

Pero si quieres un recuerdo, no tardes en venir a vermeMas se quiser um tbt, não demora pra vir me ver
Quiero verte de nuevo, aunque sea un pocoQuero te ver de novo, mesmo que só um pouco
Sé que ya hablé demasiado y que para mí no importaSei que já falei demais e que pra mim tanto faz
Así que, nena, facilítaloEntão, bebê, facilita
Que todavía te quiero, woahQue eu te quero ainda, woah

Sabes que por ti hago todoSabe que, por você, eu faço tudo
Debería tener vergüenzaEu deveria ter vergonha na cara
Me dejaste solo en la oscuridadVocê me deixou sozinho no escuro
Y yo solo queriendo ir a tu casaE eu só querendo ir pra sua casa
Queriendo tu boca locamenteQuerendo sua boca loucamente
Boca hermosa que sonríe mientras mienteBoca linda que sorri enquanto mente
Sabes que por ti hago todoSabe que, por você, eu faço tudo
Solo quiero ver tu rostro mientras sientesSó quero ver o seu rosto enquanto sente

No importa, no importaTanto faz, tanto faz
No importa, no importaTanto faz, tanto faz
No importa, no importaTanto faz, tanto faz
Quiero ver tu rostro mientras sientesQuero ver o seu rosto enquanto sente

No importa, no importaTanto faz, tanto faz
No importa, no importaTanto faz, tanto faz
No importa, no importaTanto faz, tanto faz
Sí-sí-sí (quiero ver tu rostro)Yeh-yeh-yeah (quero ver o seu rosto)

No importa, no importaTanto faz, tanto faz
No importa, no importaTanto faz, tanto faz

Cuatro llamadas y nada, hmmQuatro ligações e nada, hmm
Y yo despierta toda la nocheE eu a noite toda acordada
Pensando en todo, mi mente está confundidaPensando em tudo, minha mente tá embolada
¿Dónde estabas? Desapareciste toda la madrugadaOnde você tava? Sumiu toda a madrugada
Muchas gracias por hacerme la tonta, canallaMuito obrigada pelo papel de otária, canalha
Dijiste que no habría fallasDisse que não ia deixar falha
Hoy estoy aquí entre la espada y la paredHoje eu tô aqui entre a cruz e a espada
Lo siento mucho, lo siento tanto, lo siento todoSinto muito, sinto tanto, sinto tudo
Sinceramente, amor, lo que quiero es no sentir nadaSinceramente, amor, eu tô querendo é sentir nada
A-a-ahora me llamas, el corazón se acelera, viene un frío en el estómagoA-a-agora cê me liga, coração dispara, vem um frio na barriga
Lo malo es que dijiste que ella era solo una amigaFoda é que cê disse que ela era só uma amiga
Y de repente era motivo de todas nuestras peleas, despedidaE do nada era motivo de todas as nossas brigas, despedida
¿Cuánto duele la sinceridad?Quanto que dói a sinceridade?
¿Por qué mentir tanto si ya sé la verdad?Por que mentir tanto se eu já sei a verdade?
Sé que me amabas, prometiste darme el mundoEu sei que me amava, prometeu me dar o mundo
Al final, solo fue combustible para alimentar tu vanidadNo fim, só foi combustível pra alimentar sua vaidade

Estoy cansada de disparar en la oscuridadTô cansada de dar tiro no escuro
Pero tú no tienes vergüenzaMas cê não cria vergonha na cara
Nunca me gustó quien se queda en el muroNunca gostei de quem fica no muro
Parece que quieres verme enojadaParece que cê quer me ver bolada
Mírame a los ojos mientras mientesOlha nos meus olhos enquanto mente
Cuentas mentiras y sal de mi vistaConta mentira e sai da minha frente
Sabes que siempre sostengo todoSabe que eu sempre sustento tudo
Menos a quien oculta todo lo que sienteMenos quem esconde tudo que sente

Sabes que por ti hago todoSabe que por você, eu faço tudo
Debería tener vergüenzaEu deveria ter vergonha na cara
Me dejaste solo en la oscuridadVocê me deixou sozinho no escuro
Y yo solo queriendo ir a tu casaE eu só querendo ir pra sua casa
Queriendo tu boca locamenteQuerendo sua boca loucamente
Boca hermosa que sonríe mientras mienteBoca linda que sorri enquanto mente
Sabes que por ti hago todoSabe que por você, eu faço tudo
Solo quiero ver tu rostro mientras sientesSó quero ver o seu rosto enquanto sente

No importa, no importa (para mí ya fue suficiente)Tanto faz, tanto faz (pra mim já deu)
No importa, no importa (no quiero saber)Tanto faz, tanto faz (eu não quero saber)
No importa, no importa (para mí ya fue suficiente)Tanto faz, tanto faz (pra mim já deu)
Quiero ver tu rostro mientras sientesQuero ver o seu rosto enquanto sente

No importa, no importa (para mí ya fue suficiente)Tanto faz, tanto faz (pra mim já deu)
No importa, no importa (no quiero saber)Tanto faz, tanto faz (eu não quero saber)
No importa, no importa (para mí ya fue suficiente)Tanto faz, tanto faz (pra mim já deu)
Sí-sí-síYeh-yeh-yeah

No importa, no importaTanto faz, tanto faz
No importa, no importaTanto faz, tanto faz