Espelho

Espejo

Espelho

Dejé que doliera hasta no sentir másDeixei doer até não sentir mais
Estaba herido, sangrando, recogiendo mis pedazos en busca de pazEu estava ferido, sangrando, catando meus pedaços em busca de paz
Tú cruzaste mi vidaVocê cruzou minha vida
(Tuve esperanza)(Tive esperança)
Pensé que no quedaría solo, era mi salidaPensei que não ficaria sozinho, era minha saída

Tú podías levantarmeVocê podia me erguer
¿Cómo pude ser tan tonto al creer en ti?Como eu pude ser tão tolo em acreditar em você

Niña consentida, esnob y amargaMenina mimada, esnobe e amarga
Solo vuelves para destruir todo aún másSó volta para destruir tudo ainda mais
Tú tenías amorVocê tinha amor
Tenías mi corazónTinha meu coração
Insististe en el rencorInsistiu no rancor
Puedes quedarte con la soledadPode ficar com a solidão

El mundo no da vueltas, se volteaO mundo não dá volta, ele capota
En este accidente me despedacé a tu alrededorNesse acidente eu me despedacei a sua volta
Yo era un espejo y tú me golpeaste con un martilloEu era um espelho e você me atingiu com um martelo
Aún así en mi reflejo veía aquel cielo tan belloAinda assim no meu reflexo via aquele céu tão belo

Dulce ilusiónDoce ilusão
Solo hiciste sonreír y caminar sobre mí, tirado ahí en el sueloVocê só fez sorri e caminhar sobre mim largado ali no chão

Niña consentida, esnob y amargaMenina mimada, esnobe e amarga
Solo vuelves para destruir todo aún másSó volta para destruir tudo ainda mais
Tú tenías amorVocê tinha amor
Tenías mi corazónTinha meu coração
Insististe en el rencorInsistiu no rancor
Puedes quedarte con la soledadPode ficar com a solidão

Te deseo todo el karmaTe desejo todo karma
No quiero más odioNão quero mais ódio
Esa será mi armaEssa vai ser minha arma
Despedazado, tirado, casi ahogadoDespedaçado, largado, quase afogado
Me recreé una vez másEu me recriei mais uma vez
Estoy feliz, fluyendoEstou feliz, fluindo
Bien lejos de tu insensatezBem longe da sua insensatez

Niña consentida, esnob y amargaMenina mimada, esnobe e amarga
Solo vuelves para destruir todo aún másSó volta para destruir tudo ainda mais
Tú tenías amorVocê tinha amor
Tenías mi corazónTinha meu coração
Insististe en el rencorInsistiu no rancor
Puedes quedarte con la soledadPode ficar com a solidão

Pensé que necesitaba un rayo de solEu achei que precisava de um raio de Sol
(Ese sería mi faro)(Esse seria o meu farol)
Iluminando mi destino para no sentirme soloIluminando meu destino para eu não me sentir sozinho
Fue todo una ilusión, una pesadillaFoi tudo uma miragem, um pesadelo
BastaChega
Nunca más cruzarás mi caminoVocê nunca mais atravessa meu caminho
(ya no eres más mi flagelo)(você não é mais meu flagelo)

Niña consentida, esnob y amargaMenina mimada, esnobe e amarga
Solo vuelves para destruir todo aún másSó volta para destruir tudo ainda mais
Tú tenías amorVocê tinha amor
Tenías mi corazónTinha meu coração
Insististe en el rencorInsistiu no rancor
Puedes quedarte con la soledadPode ficar com a solidão