Prumo

Plomada

Prumo

La palabra que vino en visión a Amós en los días de JeroboánA palavra que veio em visão a Amós nos dias de Jeroboão
Seguramente, el Señor no hará nada sin antes revelarCertamente, o Senhor não fará coisa alguma sem antes revelar
Israel estaba corrompido porque se hacía muchos ídolosIsrael estava corrompido pois fazia pra si muitos ídolos
Olvidando que Dios no es ciego y todo puede verSe esquecendo que Deus não é cego tudo pode ver
Pero Amasías, sacerdote de Betel, le mandó decirMas, porém, amazias, sacerdote de Betel, mandou lhe dizer
En sus palabras: ¡Israel no puede sufrir!Nas suas palavras: Israel não pode sofrer!
Dios abate a su pueblo y santifica, hermano míoDeus abate o seu povo e santifica, meu irmão
No hay otra salida, con Dios es así: ¡O vas o te quedas!Não tem outra saída, com Deus é assim: Ou vai ou fica!
Pero Amós estaba profetizandoMas Amós estava a profetizar
Pero Jeroboán quería detenerloMas Jeroboão o queria parar
Porque sabía que Amós no profetizaría cosas buenasPois ele sabia que coisas boas, Amós, não iria profetizar

Dios quiere darte un nuevo rumboDeus quer te dar um novo rumo
Quiere sacarte de esta basura inmundaQuer te tirar desse lixo imundo
Amós, dime qué ves: ¡Veo una plomada!Amós me diga o tu vê: Eu vejo um prumo!
¡Veo una plomada, Señor!Eu vejo um prumo, Senhor!
¡Veo una plomada, padre!Eu vejo um prumo, pai!
¡Veo una plomada, Señor!Eu vejo um prumo, Senhor
¡Veo una plomada!Eu vejo um prumo!
Veo, veo, veo, veoEu vejo, eu vejo, eu vejo, eu vejo
Quien quiera quedarse, que se quedeQuem quiser ficar, fica
Quien quiera irse, que se vayaQuem quiser ir, vai
¡Pero al tibio lo vomitaré!Mas o morno o eu vou vomitar!
Veo, veo, veo una plomada!Eu vejo, eu vejo, eu vejo um prumo!