Pérola

Perla

Pérola

Saiba, hoy nada más persiste en míSaiba, hoje nada mais persiste em mim
Flota, pesada, la vida en la que existíPaira, sopesada, a vida em que existi

No recuerdo el sonido del silencio, ni del camino polvoriento que dejé atrásNão lembro do som do silêncio, nem da estrada empoeirada que deixei lá atrás
No recuerdo el sabor de la oscuridad, ni de la mermelada de guayaba o goiabada, da igualNão lembro do gosto do escuro, nem da marmelada de goiaba ou goiabada, tanto faz
Quería tanto encontrar el viento que te hizo volar lejos en el horizonte sobre el marQueria tanto encontrar o vento que te fez voar ao longe no horizonte sobre o mar
Quería contarte que vi dos sapos de peluche que sé que adoraríasQueria te contar que vi dois sapos de pelúcia q eu sei que ias adorar

Saiba, en este camino, no se debe mirar atrásSaiba, nessa estrada, não se deve olhar pra trás
Pero nada, nada impide volver a empezarMas nada, nada obsta de recomeçar
En el naranjo tu nombre estáNa bergamoteira o seu nome está
Y saiba, si quieres, te espero alláE saiba, caso queiras, eu te espero lá

Tal vez de hecho sea tarde, demasiado tarde para volver atrásTalvez de fato seja tarde, demasiadamente tarde pra voltar atrás
Solo con dos sapos de peluche y nada más, te espero allá, te esperoSó com dois sapos de pelúcia e mais nada, eu te espero lá, espero-la
Entonces si te identificas con la añoranza que me amarga, sé que aún has de volverEntão se coadunas com a saudade que me amarga, sei que ainda há de voltar
Ahí cuando me veas sabrás que, en verdad, solo viví para esperarteAí qdo me veres saberá q, em verdade, só vivi pra te esperar

Saiba, hoy nada más persiste en míSaiba, hoje nada mais persiste em mim
Flota, pesada, la vida en la que existíPaira, sopesada, a vida em que existi
Y nunca, en este camino, se debe detenerE nunca, nessa estrada, se deve parar
Pero saiba, si quieres, te espero alláMas saiba, caso queiras, eu te espero lá