Trem Dos Vales

Tren de los Valles

Trem Dos Vales

Estoy llegando en el vagón del tren de los vallesEu tô chegando no vagão do trem dos vales
Y la alegría me invade en lo más profundo del corazónE alegria me invade no fundo do coração
Un paisaje deslumbrante en el caminoUma paisagem deslumbrante no caminho
Y el cariño del pueblo con afecto y atenciónE do povo o carinho com afeto e atenção

Descendiendo la sierra por los valles y montañasDescendo a serra pelos vales e montanhas
Aprecio la grandeza y la vastedad de este Río GrandeAprecio a grandeza e a vastidão desse Rio Grande
Siguiendo los rieles, pasando por la costa del ríoSeguindo os trilhos, passando a costa do rio
Me maravillo con cada rincón de esta parte de BrasilMe encanto com cada canto desta parte do Brasil

El Tren de los Valles une el norte con el surO Trem dos Vales une o norte com o sul
De Guaporé a Muçum sigue su direcciónDe Guaporé a Muçum vai seguindo a direção

Vamos cantando con música y alegríaVamos cantando com música e alegria
Y sintiendo nostalgia al viajar en este vagónE sentindo nostalgia ao viajar neste vagão

Son túneles largos que aumentan la aventuraSão túneis longos aumentando a aventura
Hasta parece una pintura cuando miro la naturalezaAté parece uma pintura quando olho a natureza
Viviendo la historia del ferrocarril del TrigoVivendo história da ferrovia do Trigo
Invito a todos los amigos a disfrutar de tanta bellezaConvido todos os amigos pra curtir tanta beleza

Por Dois Lajeados y Vespasiano CorrêaPor Dois Lajeados e Vespasiano Corrêa
El tren parece volar, cruzando en los viaductosO trem parece que voa, cruzando nos viadutos
Hay cantos y mucha animaciónTem cantoria e muita animação
Que emociona a los abuelos, a los niños y a los adultosQue emociona os avós as crianças e os adultos

El Tren de los Valles une el norte con el surO Trem dos Vales une o norte com o sul
De Guaporé a Muçum sigue su direcciónDe Guaporé a Muçum vai seguindo a direção

Vamos cantando con música y alegríaVamos cantando com música e alegria
Y sintiendo nostalgia al viajar en este vagónE sentindo nostalgia ao viajar neste vagão

La conducción de este paseo me fascinaA condução desse passeio me facina
Los viaductos más altos de América LatinaOs viadutos mais altos da América Latina
Con el V 13, El Mula Negra y el pesseguinhoCom o V 13, O Mula preta e o pesseguinho
Ven a disfrutar de este viaje, no puedes pasear soloVem curtir esta viagem, não pode passear sozinho