Que Diabo Cê Tinha

¿Qué demonios te pasaba?

Que Diabo Cê Tinha

Me comprometí con una mujer independienteFui me amarrar com uma mulher independente
Nos enfrentamos a la genteJoga na cara da gente
Diciendo que los derechos son igualesQue os direitos são iguais
Si llego a casa un poco tardeSe chego em casa um pouquinho atrasado
Pide pelea, se pone brava, ni siquiera hace la cenaPede briga, da danado, nem a janta ela faz
Se pone de mal humor, prende la televisiónFica emburrada liga a televisão
Quema el arroz, quema los frijolesQueima arroz, queima feijão
A ella no le importaEla não está nem ai
Muriéndome de hambre me voy a la cama mansamenteMorto de fome vou pra cama de mancinho
Me disculpo, le doy un besitoMe desculpo, dou beijinho
Y ella dice que va a dormirE ela diz que vai dormir

¿Qué demonios te pasaba, que no me querías?Que diabo cê tinha, que não me queria
¿Qué demonios tenías, que solo me despreciabas?Que diabo cê tava, que só me esnobava
Te acariciaba toda la nocheFazia carinho a noite inteirinha
Tú no cedías, yo no entendíaVocê não cedia, eu não entendia
¿Qué demonios te pasaba?Que diabo cê tinha

Los fines de semana me pone en castigoFim de semana me coloca de castigo
Tomar una con los amigosTomar uma com os amigos
Ella dice: ¡tú no vas!Ela diz: você não vai !
Todo el día la dueña de los problemas me persigueO dia todo a dona encrenca me persegue
Hago todo lo que ella pideFaço tudo que ela pede
Siempre quiere másEstá sempre querendo mais
Tu forma de ser me está estresandoEsse seu jeito está me deixando stressado
Trabajo como un condenadoDou um duro desgraçado
Y aún así dice que soy caprichosoE ainda diz que sou manhoso
Pero llega la noche y no quiero saber nadaMas chega a noite eu não quero nem saber
En el momento de la verdadNa hora do vamo ver
Ella se pone de mal humor de nuevoEla emburra denovo

¿Qué demonios te pasaba, que no me querías?Que diabo cê tinha, que não me queria
¿Qué demonios tenías, que solo me despreciabas?Que diabo cê tava, que só me esnobava
Te acariciaba toda la nocheFazia carinho a noite interinha
Tú no cedías, yo no entendíaVocê não cedia, eu não entendia
¿Qué demonios te pasabaQue diabo cê tinha