Minha Cruz

Mi Cruz

Minha Cruz

Cargaré mi cruz,Carregarei a minha cruz,
Yo sé, no debo rendirme:Eu sei, não devo desistir:
Porque por el camino dolorosoPois pela via dolorosa
Mi Jesús no se rindió.Meu Jesus não desistiu.
No negaré a quien no negóNão negarei quem não negou
Caminaré sea donde sea.Vou caminhar seja onde for.
¿Abandonar a Dios, por qué?Abandonar a Deus, por quê?
Si él no me abandonó.Se ele não me abandonou.

No quiero ni saber si es de díaEu não quero nem saber se é dia
No quiero ni saber si es de nocheEu não quero nem saber se é noite
Yo sé, Jesús sufrió por míEu sei, Jesus sofreu por mim
Golpes y azotes.Pancadas e açoites.

No quiero ni saber del díaEu não quero nem saber do dia
No quiero ni saber de la horaEu não quero nem saber da hora
Yo sé, quiero vivir con DiosEu sei, quero morar com Deus
Y puede ser ahora.E pode ser agora.

No quiero ni saber si vivoEu não quero nem saber se vivo
No quiero ni saber si muertoEu não quero nem saber se morto
Quiero estar seguroEu quero estar seguro
Anclarme en este puerto.Ancorar-me nesse porto.