City Lights (ft. Hugo Mariutti)

Luces de la ciudad (ft. Hugo Mariutti)

City Lights (ft. Hugo Mariutti)

Cuando el primer rayo de luz ilumina la metrópoliWhen the first ray of light brightens the metropolis
Miles ya están apuradosThousands are already on the rush
En el camino al pan de cada díaOn the way to the daily bread
Con los brazos del tiempo abrazandoWith the arms of time embracing

Como el último rastro de sol corre de vuelta al cieloAs the last trace of sun runs back to the sky
Miles de personas todavía están en la prisaThousands are still on the rush
Trabajando para el pan del día siguienteWorking for the bread of the next day
Hasta que el rocío deje de aterrizar sobre las hojas‘Til dew stops landing over leaves

Y el reloj marca días y añosAnd the clock ticks days and years
Con las luces de la ciudad en rojo y blancoWith the city lights running red and white

El viento sopla al paso de los cochesThe wind blows to the passing of cars
El olor a humo de carbono en el aireThe smell of carbon smoke in the air
La gente de vuelta y cuarto en el hormigónPeople back and fourth on the concrete
Su camino tan gris como sus pulmonesTheir path as grey as their lungs

Las luces de neón muestran el tiempo transcurridoNeon lights show the time running by
No se permite ningún retrasoNo delay is ever allowed
Los rascacielos mantienen el motor del mercadoSkyscrapers keep the market engine
Dinero corriendo por sus venasMoney rushing through their veins

Y el reloj marca días y añosAnd the clock ticks days and years
Con las luces de la ciudad en rojo y blancoWith the city lights running red and white

Y el reloj marca días y añosAnd the clock ticks days and years
Con las luces de la ciudad en rojo y blancoWith the city lights running red and white

A medida que el reloj avanza días y añosAs the clock ticks days and years
Algunas luces se desvanecen para que otras brillenSome lights fade for others to shine