Acordes Às Dores

Acordes a los dolores

Acordes Às Dores

Las vigas de la soledadAs vigas da solidão
Insisten en no romperseInsistem em não se romper
Y las curvas de esta carreteraE as curvas desta estrada
Quieren verme sufrirQuerem me ver padecer
La sangre no se detuvoO sangue não estancou
Y esta herida abiertaE essa ferida aberta
Se abre un poco másSe abre um pouco mais
Cada día que pasaA cada dia que passa

El virus se ha propagadoO vírus se espalhou
Y la violencia no cesaE a violência não cassa
La naturaleza agonizaA natureza agoniza
Respira el aire que le quedaRespira o ar que lhe resta
Los ríos se han transformadoOs rios se transformaram
Al igual que nuestros maresBem como os nossos mares
Un gran tapete que ocultaGrande tapete a esconder
La basura que producimosO lixo que produzimos

Las amistades virtuales caben en la palma de la manoAmizades virtuais cabem na palma da mão
Y lo que se hizo, no publicarE o que se fez, não postar
Es como si no se ha vividoÉ como se não viveu
Yo canto en do (dolor) mayorEu canto em dó (dor) maior
Pero mi dolor es mayorMas minha dor é maior
El mundo se enfermóO mundo adoeceu

Pero sí, hay una luz que brillaMas, sim, há uma luz a brilhar
Hay un acorde que suenaHá um acorde a soar
Hay una palabra que decirHá uma palavra a dizer
La cura está en nuestras manosA cura está bem em nossas mãos
En pensamientos, accionesEm pensamentos, ações
Conjuntas para vivir en pazConjuntas para viver em paz