Dilemas

Dilemas

Dilemas

¿Por qué tiene que ser asíPor que é que tem que ser assim
Dilemas y dificultades?Dilemas e dificuldades?
No es lo que soñé para míNão é o que eu sonhei pra mim
Espero que esto termine entoncesEspero que isso então se acabe

Ella solo sonrióApenas ela olhou sorrindo
Y mi mundo se derrumbóE o meu mundo desabou
Intenté huir, pero me entreguéTentei fugir, mas me entreguei
De cuerpo y alma a este amorDe corpo e alma a esse amor

Y era, simplementeE era, simplesmente
Un motivo para llorar de tanta felicidadUm motivo pra eu chorar de tão contente
Pero entiende, amigo míoSó que entenda, meu amigo
Este romance nuestro amarga el fruto prohibidoEsse nosso romance amarga o fruto proibido

Dime qué será de mí ahoraMe diz o que será de mim agora
En esta estación que llueve sin pararNesta estação que chove sem cessar
Las lágrimas de una pasiónAs lágrimas de uma paixão
Necesito liberarme de esta historiaPreciso me libertar dessa história
Que me aterra y, a vecesQue me apavora e, às vezes
Me lleva a las nubesMe leva às nuvens
Mostrando la fuerza de la atracciónMostrando a força da atração

No puedo seguir asíNão dá pra continuar assim
El destino no nos ayudóA sina não nos ajudou
Tu mirada cambió mi mundoO seu olhar mudou meu mundo
Tu sonrisa lo eternizóO seu sorriso eternizou

Y cambió la forma de sentirE mudou a maneira de sentir
Y ver las cosas como sonE ver as coisas como elas são
Nuestro caso, indelebleNosso caso, indelével
Solo nos queda quitar el velo, revelar nuestro amorSó nos resta tirar o véu, revelar nosso amor

Y luchar, no retroceder en la decisión de ser uno soloE lutar, não recuar da decisão de sermos um
Y mi mundo sabráE o meu mundo saberá
Que esto es más que una pasiónQue isso é mais que uma paixão
¿Estará sintiendo ella ahoraSerá que ela agora está sentindo
Lo que yo siento, o solo piensaO que eu sinto, ou se apenas pensa
Que nuestro amor es imposible?Que é impossível nosso amor?