Meu Rio Corre Pro Teu Mar

Mi Río Corre Hacia Tu Mar

Meu Rio Corre Pro Teu Mar

Sufrí demasiado!Sofri demais!
Mi pesar pesó en mis manos.O meu pesar pesou em minhas mãos.
No pude resolver esta situación.Não fui capaz de resolver essa situação.
Llegaste y de repente la noche se iluminó.Você chegou e de repente a noite iluminou.

Rayos de sol, estrella brillando en la oscuridad;Raios de sol, estrela a brilhar na escuridão;
El girasol que giró a la derecha mi vida.O girassol que girou à direita o meu viver.
Te estoy agradecidoSou grato a ti
Por llevarme a donde no pude llegar.Por me levar onde eu não consegui.

Puedes creer, mi río corre hacia tu marPode acreditar, meu rio corre pro teu mar
Sin contaminación, transparenteSem poluição, transparente
Como esta canción,Como esta canção,
Limpia como el sonido de una guitarra.Limpa como o som de um violão.

Fui hoja seca en el suelo,Fui folha seca ao chão,
Hoy soy un bosque en pie.Hoje sou floresta em pé.

Con tu amor los momentosCom seu amor os momentos
Son de eterno esplendor.São de eterno esplendor.
No siento dolor, anestesiadoNão sinto dor, anestesiado
Por tu amor, y tener en míPelo seu amor, e ter em mim
La sonrisa más hermosa que he vistoO sorriso mais bonito que eu já vi
Y comprendí, soy feliz.E compreendi, eu sou feliz.