Se Eu Soubesse Que Ia Ser Assim

Si Supiera Que Sería Así

Se Eu Soubesse Que Ia Ser Assim

Si supiera que sería asíSe eu soubesse que ia ser assim
PasajeroPassageiro
No daría casi todo de míNão daria quase tudo de mim
Si supiera que sería asíSe eu soubesse que ia ser assim
Tan rápidoTão ligeiro
No habría demorado, en finNão teria demorado, enfim
Pero todo lo que se haceMas tudo o que se faz
Se paga aquí en la TierraSe paga aqui na Terra
Arrepentirme, jamásMe arrepender, jamais!
Deja que el tiempo todo entierreDeixa que o tempo tudo enterra

Para nunca más recordarPra nunca mais lembrar
Las cenizas que quedaron de este amorAs cinzas que restaram desse amor
Y el tiempo se encargó de llevarE o tempo fez questão de levar
Donde el tiempo nunca encontraráLá onde o tempo nunca vai encontrar

Si supiera que sería asíSe eu soubesse que ia ser assim
Tan oscuroTão escuro
Compraría una linterna para míCompraria uma lanterna pra mim
Si supiera que sería asíSe eu soubesse que ia ser assim
Tan lluviosoTão chuvoso
No saldría con mal tiempoNão saía com o tempo ruim
Pero me mojé en la oscuridadMas me molhei no escuro
Y nunca veía caer fuerte la lluviaE nunca via os pingos fortes cair
Y descubrí que el ciegoE descobri que o cego
Siempre es aquel que no quiere verÉ sempre aquele que não quer enxergar

Y así comprendíE assim compreendi
Que un amor existe cuando ambosQue um amor existe quando os dois
Se entregan con cuerpo, alma y corazónSe dão de corpo, alma e coração
Y eso solo yo hacía, entoncesE isso apenas eu fazia, então
Si supiera que sería asíSe eu soubesse que ia ser assim