Simples

Simple

Simples

Aquella noche nunca olvido, fue un destelloAquela noite nunca esqueço, foi um clarão
Puedo decir: Nací de nuevo, nuevo estoyPosso dizer: Nasci de novo, novo estou
Y aquel libro de los recuerdos malos de leerE aquele livro das memórias ruins de se ler
Lo arrojé al fuego de los recuerdosJoguei no fogo das lembranças
Para que se convirtiera en cenizasPra cinzas virar
Estoy escribiendo nuestra historiaEstou escrevendo nossa história
Con gran cariñoCom grande afeição
Que habla de un amor más allá de la vidaQue fala de um amor de além-da-vida
De sueño y canciónDe sonho e canção

Buscamos los sueños más mezquinosBuscamos os sonhos mais mesquinhos
Tener es la razónO ter é a razão
Pero no entendemosMas não compreendemos
Que lo simple es oro puroQue o simples é ouro puro
Extraído en medio de barrerasGarimpado em meio a barreiras
De enormes rocasDe enormes rochas
Y solo paciencia y voluntad lo hacen encontrarE só paciência e vontade o faz encontrar

Agradezco a los cielos haber comprendidoAgradeço aos céus ter compreendido
Lo que es ser felizO que é ser feliz
Y la historia que está en nuestro libroE a história que está em nosso livro
Será como un río que fluye hacia el marSerá como um rio que flui pra o mar