Zé e Maria

Zé y María

Zé e Maria

Estaba Zé y sus amigos en un barTava zé e seus amigos num bar
Tomando esa cervezaBebendo aquela cerveja
Baja una, baja dosDesce uma, desce duas
Y nunca se acabaE nunca a saideira
Entonces, María llegó y dijo:Então, maria chegou e falou:
Zé, vámonos a casaZé bora pra casa
Son las seis de la mañanaSão seis horas da manhã
Y tú solo en la cachazaE voce só na cachaça

Zé sonriendo a João:Zé sorrindo pro joão:
Voy a hacerle una travesuraVou aprontar com ela
¿Ves esa cuesta mojada?Ta vendo aquela ladeira molhada?
María va a pasar por ahíMaria vai por ela
¡João entonces se quedó desconcertado!João então encucado ficou!!!
¡Qué maldita travesura!Que puta sacanagem
Corrió a la puerta del bar y gritó:Correu pra porta do bar e gritou:
¡Oye María, no bajes por esa cuestaOoo maria, não desce aquela ladeira
Te vas a caer de cabezaTu vai cair de bobera
Oye María, Zé solo habla tonteríasOooo maria, o zé só fala besteira
Está de bromaEle tá de brincadeira