Gravidade

Gravedad

Gravidade

Nena, nunca estarás sola, incluso si él te abandonaMenina, você nunca estará sozinha, nem mesmo se ele te deixar
Tú, que te sentías insuficiente para ser amada por alguienVocê, que se achava insuficiente para ser amada por alguém
Salvaste a aquel que nunca imaginó que sabría amarSalvou aquele que nunca imaginou que saberia amar
Viste dentro de míVocê viu dentro de mim

Nena, sé que no soy tu primer amorMenina, eu sei que não sou seu l primeiro amor
Pero la gravedad nos marcóMas a gravidade nos marcou
Y pase el tiempo que pase, recordaré y siempre te querréE passe o tempo que passar, eu vou lembrar e sempre vou querer você
Planeo ser tu último amor. Y te prometo nunca perdertePretendo ser seu último amor. E te prometo nunca te perder

Y entonces, cuando el mundo nos separa y la gravedad nos vuelve a unir, ¿es amor?E aí, quando o mundo nos afasta e a gravidade nos traz de volta, é amor?
No es un crimen amar lo que no podemos explicar, mi amorNão é um crime amar aquilo que a gente não pode explicar, meu amor

Ambos somos cuerpos que se atraen, predestinadosNós dois somos corpos que se atraem, predestinados
Es inútil negar que es amorÉ inútil negar que é amor
Voy a vivir con la esperanza de que quieras golpear mi puerta otra vezVou viver de esperança até você querer bater na minha porta outra vez
No es un crimen amar lo que no podemos explicarNão é um crime amar aquilo que a gente não pode explicar

A veces parece que estamos lejos, pero no lo estamosÀs vezes parece que estamos distantes, mas não estamos não

Voy a cerrar mis ojos y te veré, ahoraVou fechar os meus olhos e vou te ver, agora