O Vento Leva a Canoa

El Viento Lleva la Canoa

O Vento Leva a Canoa

El viento lleva la canoaO vento leva a canoa
En la dirección que solo él sabeNo rumo que só ele sabe
La vida me lleva a la derivaA vida me leva a toa
Pero si me pierdo, me valeMas se me perco me vale

El viento, la vida, canoasO vento, a vida, canoas
Que conocen todas las aguasQue sabem todas as águas
De las terribles y las buenasDas terríveis e das boas
Lo que las agita son las penasO que as encrespa são mágoas
Mal dormidas de quienes en ellaMal dormidas dos que nela
Se ahogaron maldiciendoSe afogaram mal dizendo

Mucho para las velas viejasMuito para as pandas velas
Mi vida viene diciendoMinha vida vem dizendo
Canto esta canción jugandoCanto essa canção brincando
A tomar la vida en serioDe levar a vida à sério
El viento llega cantandoO vento chega cantando
Pero no me explica el misterioMas não me explica o mistério
Que duerme en mi quillaQue dorme na minha quilha
Y carcome mi silencioE carcome o meu calado