Pelo Amor de Orixá

Por el Amor de Orixá

Pelo Amor de Orixá

Te encontré alláTe catei lá
En CatumbiNo Catumbi
De ahí en trenDe lá de trem
ParacambiParacambi
En un viento que sopló viNum vento que bateu eu vi
Te adentraste en las selvas de GuapiSe embrenhou nas matas de Guapi

Era un ebóEra um ebó
Era un boriEra um bori
Para alinearPara alinhar
Tu OriO seu Ori
Silbó en la selva, yo viAssobiou na mata eu vi
Tú jugando con SaciVocê brincando com Saci

SassaricandoSassaricando
Por el mundo vaPelo mundo vai
Sin preocuparseSem se preocupar
Por nadaCom nada
AsegurándoseSe garantindo
Con el axé que tieneNo axé que tem
Y en el Señor de la RutaE no Senhor da Estrada
Axé es fuerzaAxé é força
Que se renuevaQue se renova
Se recargaSe recarrega
No quiero ver tu finalNão quero ver seu fim
Por el amor de OrixáPelo amor de Orixá
Por el amor que te tengoPelo amor que te tenho
VineEu vim

Te encontré alláTe catei lá
En CatumbiNo Catumbi
De ahí en trenDe lá de trem
ParacambiParacambi
En un viento que sopló viNum vento que bateu eu vi
Te adentraste en las selvas de GuapiSe embrenhou nas matas de Guapi

Era un ebóEra um ebó
Era un boriEra um bori
Para alinearPara alinhar
Tu OriO seu Ori
Silbó en la selva, yo viAssobiou na mata eu vi
Tú jugando con SaciVocê brincando com Saci

SassaricandoSassaricando
Por el mundo vaPelo mundo vai
Sin preocuparseSem se preocupar
Por nadaCom nada
AsegurándoseSe garantindo
Con el axé que tieneNo axé que tem
Y en el Señor de la RutaE no Senhor da Estrada
Axé es fuerzaAxé é força
Que se renuevaQue se renova
Se recargaSe recarrega
No quiero ver tu finalNão quero ver seu fim
Por el amor de OrixáPelo amor de Orixá
Por el amor que te tengoPelo amor que te tenho
VineEu vim

Ya te dije que andes con tu hilo de cuentas en el cuello, chicoEu já falei pra tu andar com teu fio de conta no pescoço, rapaz
No te bañes con hojas, vístete de negro el viernesNão toma um banho de folha, anda de preto sexta-feira
¿Qué quieres hacer con tu vida? DímeloVocê quer arrumar o quê com a sua vida? Fala pra mim
Tu padre de santo dice, la Ekedi dice, todo el mundo dice y tú no escuchasSeu pai de santo fala, a Ekedi fala, todo mundo fala e você não ouve
Ah, por el amor de OrixáAh, pelo amor de Orixá

Era un ebóEra um ebó
Era un boriEra um bori
Para alinearPara alinhar
Tu OriO seu Ori
Silbó en la selva, yo viAssobiou na mata eu vi
Tú jugando con SaciVocê brincando com Saci

SassaricandoSassaricando
Por el mundo vaPelo mundo vai
Sin preocuparseSem se preocupar
Por nadaCom nada
AsegurándoseSe garantindo
Con el axé que tieneNo axé que tem
Y en el Señor de la RutaE no Senhor da Estrada
Axé es fuerzaAxé é força
Que se renuevaQue se renova
Se recargaSe recarrega
No quiero ver tu finalNão quero ver seu fim
Por el amor de OrixáPelo amor de Orixá
Por el amor que te tengoPelo amor que te tenho
VineEu vim