Amor&Ódio

Amor y Odio

Amor&Ódio

Nuestro juego de amor y odioNosso jogo amor e ódio
Que marca la diferenciaQue faz toda diferença
A veces dices que me odiasHora "cê" diz que me odeia
A veces quieres mi presenciaHora quer minha presença
Me llamas, me fastidiasCê me liga, enche o saco
Dices que arruino tu pazDiz que eu acabo com sua paz
Pero cuando estamos juntosMas quando nós tamo junto
Siempre quieres másVocê sempre pede mais
Y odio tus accionesE eu odeio os seus atos
Toda tu negligenciaToda sua negligência
Pero basta con sentir tu toqueSó que é só sentir seu toque
Para que comience la envolvenciaQue começa a envolvência
Esa danza de nuestros pasosAquela dança nossos passos
Que debe continuarQue tem que continuar
Domino tu cuerpoEu domino o seu corpo
Hasta que amanezca el díaAté o dia clarear

Te amo, me odiasEu te amo, cê me odeia
Te odio, me amasEu te odeio, cê me ama
Eres una dama calienteTu és caliente dama
Cuando estamos en mi camaQuando estamos na minha cama
Te odio, me amasEu te odeio, cê me ama
Te amo, me odiasEu te amo, cê me odeia
Mi cuerpo en tu cuerpoO meu corpo no seu corpo
Nuestra reacción en cadenaNossa reação em cadeia

Te despierto, me besasEu te acordo, cê me beija
Dices que no volverás aquíDiz que aqui não volta mais
Pero sabesMas cê sabe
Nuestros polos opuestos nos atraenNossos pólos diferentes nos atraem
Yo te impido avanzarEu atrapalho cê ir em frente
Tú eres mi pasado presenteOcê é meu passado presente
Te alejas y me enfríoCê distante eu fico frio
Me acerco y te calientasEu colo cê fica quente
Me das la espalda, te vasCê dá as costas, vai embora
Y dices que me detestasE fala que me detesta
Beso tu bocaEu beijo a sua boca
Diciendo que no vales la penaFalando que cê não presta
Esto ni siquiera me sorprendeIsso nem me surpreende
No intentes enfrentarteNem tenta bater de frente
Porque nos entendemosPois a gente se entende
Solo cuando nos desentendemosSó quando se desentende

Te amo, me odiasEu te amo, cê me odeia
Te odio, me amasEu te odeio, cê me ama
Vieja historia, nuevo dramaVelha história, novo drama
El vagabundo y la damaO vagabundo e a dama
Te odio, me amasEu te odeio, cê me ama
Te amo, me odiasEu te amo, cê me odeia
Nuestro conflicto astralNosso conflito astral
Fluyendo en nuestras venasFluindo na nossa veia

Te amo, me odiasEu te amo, cê me odeia
Te odio, me amasEu te odeio, cê me ama
Eres una dama calienteTu és caliente dama
Cuando estamos en mi camaQuando estamos na minha cama
Te odio, me amasEu te odeio, cê me ama
Te amo, me odiasEu te amo, cê me odeia
Mi cuerpo en tu cuerpoO meu corpo no seu corpo
Nuestra reacción en cadenaNossa reação em cadeia

Me dices que esta historiaCê me fala que essa história
Debe continuarTem que continuar
Te digo que ya es hora de que termineEu te falo, já passou da hora dela acabar
Sabemos que es mentiraNós sabemos que é caô
Tú dices que es amorCê me fala que é amor
Yo te digo que no vale la penaEu te digo sem valor
Me pides por favorTu me pede por favor
No soporto tus accionesNão suporto os seus atos
Tu secuencia de erroresSua sequência de vacilos
Pero me pierdo en tus ojosMas me perco em seus olhos
Mi boca en tus pechosMinha boca em seus mamilos
Odias mi forma de ser"Cê" odeia esse meu jeito
Descuidada, insana y locaLargado, insano e louco
Pero no encuentras nada igualMas não encontra nada igual
En otro toque, en otro cuerpoEm outro toque, em outro corpo
Somos paz los fines de semanaSomos paz fim de semana
Guerra de lunes a viernesGuerra de segunda a sexta
Un Romeo y JulietaUm romeu e julieta
Entre ángeles y demoniosEntre anjos e capetas
Un volcán en erupciónUm vulcão em erupção
En plena era glacialEm plena era glacial
La conexión carnalA conexão carnal
Dentro del infierno astralDentro do inferno astral

Te amo, me odiasEu te amo, cê me odeia
Te odio, me amasEu te odeio, cê me ama
Eres una dama calienteTu és caliente dama
Cuando estamos en mi camaQuando estamos na minha cama
Te odio, me amasEu te odeio, cê me ama
Te amo, me odiasEu te amo, cê me odeia
Nuestro conflicto astralNosso conflito astral
Fluyendo en nuestras venasFluindo na nossa veia