A Última Frase

La Última Frase

A Última Frase

Que noche es estaQue noite é essa
Que no amanece el díaQue não amanhece o dia
Cierro los ojos, recuerdo de ellaFecho os olhos lembro dela
No puedo dormir másNão consigo mais dormir

Y esta noche es la primeraE essa noite é a primeira
De una serie de muchas otrasDe uma série de outras tantas
Que tendré de ahora en adelanteQue vou ter daqui pra frente
Sin poder salir de aquíSem poder sair daqui

Y cada nocheE cada noite
Me estoy poniendo más enfermoVou ficando mais doente
Y tengo pesadillas y visionesE vou tendo pesadelos e visões
Viene el día, veo los mueblesVem o dia vejo os móveis
Que me traen recuerdosQue me dão recordações
Y pensar que esta habitación con nosotros dosE pensar que este quarto com nós dois
En el pasado fue el escenarioNo passado foi o palco
De las mayores emocionesDas maiores emoções

Y el vacíoE o vazio
Que crece en mi pecho y desgarraQue aumenta no meu peito e dilacera
Cuerpo sin ti, del mundo no espera nadaCorpo sem você do mundo nada espera
Sólo la amarga hora del adiósÁ não ser a hora amarga do adeus

Está escritoFica escrito
En la pared, justo al lado de mi camaNa parede bem juntinho à minha cama
Quien piense que no se muere por quien amaQuem pensar que não se morre por quem ama
Es porque no ha tenido un amor igual al míoÉ porque não teve amor igual ao meu

Y cada nocheE cada noite
Me estoy poniendo más enfermoVou ficando mais doente
Y tengo pesadillas y visionesE vou tendo pesadelos e visões
Viene el día, veo los mueblesVem o dia vejo os móveis
Que me traen recuerdosQue me dão recordações
Y pensar que esta habitación con nosotros dosE pensar que este quarto com nós dois
En el pasado fue el escenarioNo passado foi o palco
De las mayores emocionesDas maiores emoções

Y el vacíoE o vazio
Que crece en mi pecho y desgarraQue aumenta no meu peito e dilacera
Cuerpo sin ti, del mundo no espera nadaCorpo sem você do mundo nada espera
Sólo la amarga hora del adiósÁ não ser a hora amarga do adeus

Está escritoFica escrito
En la pared, justo al lado de mi camaNa parede bem juntinho à minha cama
Quien piense que no se muere por quien amaQuem pensar que não se morre por quem ama
Es porque no ha tenido un amor igual al míoÉ porque não teve amor igual ao meu