Deusa do Pecado

Diosa del Pecado

Deusa do Pecado

Ella cruzó mi caminoEla cruzou o meu caminho
Se detuvo frente a mi carroParou em frente do meu carro
Y se acercó suavementeE foi chegando de mansinho
Y me pidió un cigarrilloE me pedindo um cigarro

Miró profundamente en mis ojosOlhou bem fundo nos meus olhos
Queriendo leer mi pensamientoQuerendo ler meu pensamento
Habló bajito, en mi oídoFalou baixinho, em meu ouvido
Vamos a mi apartamentoVamos pro meu apartamento

Pedí un segundo para pensarPedi um segundo pra pensar
Abrí la puerta para que entraraFui abrindo a porta pra ela entrar
Y pisé fuerte el aceleradorE pisei bem fundo no motor

A mi lado, ese aviónDo meu lado, aquele avião
Volviéndome loco de emociónMe deixando louco de emoção
Y entonces, la fiesta comenzóE então, a festa começou

Ella puso un vino a enfriarEla pôs um vinho pra gelar
Se fue quitando la ropa, despacioFoi tirando a roupa, devagar
Parecía la diosa del pecadoParecia a deusa do pecado

Sonrió y me dijoAbriu um sorriso e me falou
Que toda la noche fue de amorQue a noite toda foi de amor
Nunca más nos separamosNunca mais ficamos separados

Pedí un segundo para pensarPedi um segundo pra pensar
Abrí la puerta para que entraraFui abrindo a porta pra ela entrar
Y pisé fuerte el aceleradorE pisei bem fundo no motor

A mi lado, ese aviónDo meu lado, aquele avião
Volviéndome loco de emociónMe deixando louco de emoção
Y entonces, la fiesta comenzóE então, a festa começou

Ella puso un vino a enfriarEla pôs um vinho pra gelar
Se fue quitando la ropa, despacioFoi tirando a roupa, devagar
Parecía la diosa del pecadoParecia a deusa do pecado

Sonrió y me dijoAbriu um sorriso e me falou
Que toda la noche fue de amorQue a noite toda foi de amor
Nunca más nos separamosNunca mais ficamos separados

Ella puso un vino a enfriarEla pôs um vinho pra gelar
Se fue quitando la ropa, despacioFoi tirando a roupa, devagar
Parecía la diosa del pecadoParecia a deusa do pecado

Sonrió y me dijoAbriu um sorriso e me falou
Que toda la noche fue de amorQue a noite toda foi de amor
Nunca más nos separamosNunca mais ficamos separados

Ella puso un vino a enfriarEla pôs um vinho pra gelar
Se fue quitando la ropa, despacioFoi tirando a roupa, devagar
Parecía la diosa del pecadoParecia a deusa do pecado

Sonrió y me dijoAbriu um sorriso e me falou
Que toda la noche fue de amorQue a noite toda foi de amor
Nunca más nos separamosNunca mais ficamos separados