Retrato

Retrato

Retrato

Pongo mis manos en mi rostroColoco as mãos no meu rosto
Tus manos para mí están en míSuas mãos para mim estão em mim
Y yo, como siempre, con esta actitud un poco inclinadaE eu como sempre com esse jeito meio enclinado
Con esta cara fea a medias con ganasCom essa cara feia meia vontade

Sé que detrás de esa cara entera a mediasSei que por tras da cara inteira metade
La mitad del medio entera es nostalgiaMetade do meio inteira saudade
Nostalgia de mí, olvídala si la tienesSaudade de mim esqueça se tens
Tan cierto lo inciertoTão certo o incerto
Pero que sea discretoMas que seja discreto
Con tal de que despierte por míCom tanto que que desperte por mim

Un saco pasado de moda y un cigarrillo medio aplastadoUm paletó ultrapassado e um cigarro meio amassado
Un sabor un tanto atragantadoum gosto um tanto engasgado
Como en un retrato en blanco y negro inclinadoComo num retrato em preto e branco enclinado
Estos ojos seguramente están mirándomeEsses olhos certerza estão olhando para mim

Sé que detrás de esa cara entera a mediasSei que por tras da cara inteira metade
La mitad del medio entera es nostalgiaMetade do meio inteira saudade
Nostalgia de mí, olvídala si la tienesSaudade de mim esqueça se tens
Tan cierto lo inciertoTão certo o incerto
Pero que sea discretoMas que seja discreto
Con tal de que despierte por míCom tanto que que desperte por mim

Pongo mis manos en mi rostroColoco as mãos no meu rosto
Tus manos para mí están en míSuas mãos para mim estão em mim
Y yo, como siempre, con esta actitud un poco inclinadaE eu como sempre com esse jeito meio enclinado
Con esta cara fea a medias con ganasCom essa cara feia meia vontade

Un saco pasado de moda y un cigarrillo medio aplastadoUm paletó ultrapassado e um cigarro meio amassado
Un sabor un tanto atragantadoum gosto um tanto engasgado
Como en un retrato en blanco y negro inclinadoComo num retrato em preto e branco enclinado
Estos ojos seguramente están mirándomeEsses olhos certerza estão olhando para mim