Máscaras

Máscaras

Máscaras

Es tan fácil decir algo hermosoÉ tao fácil dizer algo belo
Cuando intentas ser quien no eresQuando você tenta ser que não é
Ser un magoSer um mágico
Escondiéndote de ti mismoEscondendo de você mesmo
A veces es necesario romper las reglasÀs vezes é preciso quebrar as regras
¡Libérate!Liberte-se

Quítate esa máscaraTire essa mascara
Sé tú mismoSeja você mesmo
Aunque duelaMesmo que doa
Nada dura para siempreNada dura para sempre
Ni siquiera el dolorNem a dor

Ve a donde quierasVá onde quiser
Estés donde estésEsteja onde estiver
Quítate el peso de encimaTire o peso dos ombros
Detente ahoraPare agora
El peso es demasiado para cargarloO peso é muito para carregá-lo

A veces se necesita un empujónÀs vezes e preciso de um empurrão
Salta de una vezSalte de vez
La vida es tan cortaA vida e tão curta
Para vivir de aparienciasPara se viver de aparências
No vivas en una fiesta de disfracesNão viva numa festa a fantasia
Quítate esa máscaraTire esta máscara

Nadie puede vivir por tiNinguém pode viver por você
Puedes sangrarVocê pode sangrar
Puedes llorarPode chorar
¿Quién te sostendrá la mano?Quem vai te segurar a mão

Sé intensoSeja intenso
Sé realSeja real
La verdad dueleA verdade dói
Deja de lastimarte por quien no vale la penaPare de se machucar por quem não vale a pena
Ve sin mirar atrásVá sem olhar para traz
Vive como si no hubiera un mañanaViva como se não houve-se o amanhã

Quítate esa máscaraTire essa máscara