Rio

Río

Rio

Si el Río está buscando pazSe o Rio está buscando a paz
Es el cambio que sucede ahoraÉ a mudança que acontece agora
Si es necesario que algunos cuerpos caiganSe é preciso que alguns corpos caiam
Es una nueva era derrocando a la anteriorÉ nova era derrubando a de outrora

Así que corre, amigoEntão corre mané
AceleraMete o pé
Porque tu tiempo se acabóPorque seu tempo acabou
De la comodidad a la chusmaDa mordomia a ralé

Solo quiero que el bandido de Vieira SoutoEu só quero que o bandido da vieira souto
Sea derrocado tambiénSeja derrubado também
Y que quede en la jaula sin confortE que fique na jaula sem conforto
Porque nadie debe ser soberanoPorque ninguém deve ser soberano

Así que corre, amigoEntão corre mané
AceleraMete o pé
Porque tu tiempo se acabóPorque seu tempo acabou
De la comodidad a la chusmaDa mordomia a ralé

Si el sistema está cambiando tarde o tempranoSe o sistema está mudando tarde ou não
En la teoría de la evoluciónNa teoria da evolução
El movimiento que excitaO movimento que excita
El movimiento que elevaO movimento que eleva
Agua estancada da dengue, hermanoÁgua parada dá dengue meu irmão
Desde que Cabral llegóDesde de que Cabral chegou
Este país ya era graciosoEsse país já era engraçado
Tenía portugueses cambiando espejosTinha português trocando espelho
Para mandar el palo de Brasil a la casa del carajoPra mandar o pau-brasil pra casa do caralho

Así que corre, amigoEntão corre mané
AceleraMete o pé
Porque tu tiempo se acabóPorque seu tempo acabou
De la comodidad a la chusmaDa mordomia a ralé

Agradezco el cambio a la nueva eraA mudança eu agradeço a nova era
De la guerra a la pazDa guerra à paz
De la ilusión a la tierraDa ilusão à terra
Deja que mi Río de Janeiro sonríaDeixe o meu Rio de Janeiro sorrir
Sin miedo, sin disparos, sin muerte, sin ilusiónSem medo, sem tiro, sem morte, sem ilusão