Rua de Ouro

Rue d'Or

Rua de Ouro

Là où je vivais dans la collineOnde eu vivia no morro
Je montais pour voir le soleil se leverEu subia para ver o sol raiar
C'était une rue d'orEra uma rua de ouro
C'était le notaire qui nous faisait jouerEra a Tabelião que nos fazia brincar
Billes après le déjeunerBola de gude depois do almoço
J'entendais madame Conceição crierEu ouvia a dona Conceição gritar
Un peu plus tard, c'était le footLogo mais tarde era o futebol
Avant que ne sonnent six heuresAntes que de as seis
Quand Vera arriveraQuando a Vera chegar

C'est ça la vie de gaminIsso é que era vida de moleque
C'est ça la vie avec amourIsso é que era vida com amor
Pas de factures à payerNem conta pra pagar
Pas de soucis à se faireNem o que se preocupar
Cette rue a toujours fait parler d'elleEssa rua sempre deu o que falar